Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 81 expresiones

Mostrando 1-50 de 81 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
able-bodied	English	Estar fuerte, robusto / To be strong and broad
auf der höhe sein	Deutsch	estar a tono, en forma (también: bien informado)
auf draht sein Nu MD Fr	Deutsch	estar en forma
avere la buccia dura	Italiano	Estar fuerte, robusto /Essere di costituzione robusta, forte
chłop jak dąb	Polski	dobrze zbudowany, wysoki, silny, przystojny mężczyzna
chłop jak tur	Polski	o mężczyźnie bardzo silnym fizycznie, mającym mocną budowę
chłop w chłopa	Polski	o rosłych, postawnych mężczyznach
ein kerl wie ein baum sein Nu MD Fr	Deutsch	Un hombre grande y de fuerte constitución. Ser un armario.
einen puff vertragen können Nu MD Fr	Deutsch	Ser fuerte y robusto
essere ben piantato	Italiano	Estar fuerte, robusto /Essere di costituzione robusta, forte
estar como un roble	Español	Estar fuerte, robusto.
estar como un roble	Español	Estar fuerte, robusto.
estar como un toro	Español	Estar fuerte, robusto.
estar de buena fibra	Español	Estar fuerte, robusto.
estar de buena hebra Ct Nu MD Fr	Español	Estar fuerte, robusto.
estar fuerte como un roble	Español	Estar fuerte, robusto.
estar hecho un becerro Ct Nu MD Fr	Español	Estar fuerte, robusto.
estar hecho un mulo	Español	Estar fuerte, robusto.
estar hecho un roble	Español	Estar fuerte, robusto, lozano, corpulento.
estar hecho un toro	Español	Estar fuerte, robusto.
estar hecho una bestia	Español	Estar fuerte, robusto.
estar más fuerte que un roble	Español	Estar fuerte, robusto.
estar más fuerte que un toro	Español	Estar fuerte, robusto.
estar más sano que un roble	Español	Estar fuerte, robusto.
estar sa com un gra d'all	Català	Ser fort i robust.
être bien bâti	Français	Estar fuerte, robusto / être fort, robuste
être fort comme hercule	Français	Estar fuerte, robusto / être fort, robuste
être fort comme un chêne	Français	Estar fuerte, robusto / être fort, robuste
être un cheval de labour	Français	Estar fuerte, robusto / Être fort, robuste
être une armoire à glace F	Français	personne robuste, aux épaules larges. Expression péjorative pour les femmes (peu féminine)
fuerte como un toro	Español	Estar fuerte, robusto.
gastar salut Ct	Català	Ser fort i robust.
kawał chłopa	Polski	o osobie potężnej, silnie zbudowanej
manger du cheval	Français	avoir une force décuplée
no entrar balas	Español	Estar fuerte, robusto.
no entrar ni las balas	Español	Estar fuerte, robusto
ser (fuerte como) un roble	Español	Ser una persona muy fuerte y corpulenta
ser acert i adret Ct	Català	Ser fort i robust.
ser candela	Español	Estar fuerte, robusto.
ser como un toro Ct Nu MD Fr	Español	Estar fuerte, robusto.
ser de bona fusta	Català	Ser fort i robust.
ser de bona soca	Català	Estar fort, robust.
ser ferreny Ct	Català	Ser fort i robust.
ser fort com un roure Ct	Català	Ser fort i robust.
ser fort com un tany Ct	Català	Ser fort i robust.
ser fort com un toro Ct	Català	Ser fort i robust.
ser fort com una roca Ct	Català	Ser fort i robust.
ser fuerte como el hierro	Español	Estar fuerte, robusto.
ser fuerte como sansón	Español	Estar fuerte, robusto.
ser sereny com el cor d'una poma verda Ct	Català	Ser fort i robust.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 81 expresiones

Opciones de accesibilidad