Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 51 expresiones

Mostrando 1-50 de 51 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
to be off the deep end F	English	To growl, to protest in anger.
an die decke gehen	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
an die decke gehen F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
an die gurgel springen F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
auf den geist gehen F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
auf den mond schießen können F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
außer sich sein vor wut	Deutsch	estar muy enojado
außer sich sein vor zorn	Deutsch	estar muy enojado
blind vor wut sein	Deutsch	estar enojado
blood is up F	English	To growl, to protest in anger.
decir algo entre dientes MD	Español	Murmurar, refunfuñar, renegar.
der geduldsfaden reißt F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
die nase voll haben F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
die nerven verlieren F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
die zähne zeigen F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
eine laus ist über die leber gelaufen F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
hablar entre dientes MD	Español	Murmurar, refunfuñar, renegar.
in die falsche kehle kriegen F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
in rage kommen	Deutsch	enfadarse, enojarse (ponerse furioso)
in wut kommen	Deutsch	enfadarse, enojarse (ponerse furioso)
kochen vor wut	Deutsch	estar enojado
kurz angebunden sein F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
mit dem linken fuß aufstehen F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
nicht in den kram passen F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
parlar entre dents Ct	Català	Marmolar-grunyir-protestar, com a mostra d'estar enfadat, malhumorat
parler du bout des dents	Français	Parler sans vouloir être compris.
parler entre ses dents	Français	Parler mais ne pas vouloir être compris.
rotsehen F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
schäumen vor wut	Deutsch	estar enfadado
sich grün und blau ärgern F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
sich in den arsch beißen F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
sich schwarzärgern F	Deutsch	grunzen, protestieren als Zeichen von Wut.
to be like a bear with a sore head F	English	To growl, to protest in anger.
to be up in arms F	English	To growl, to protest in anger.
to blow a fuse F	English	To growl, to protest in anger.
to blow your stack F	English	To growl, to protest in anger.
to breathe fire F	English	To growl, to protest in anger.
to burst a blood vessel F	English	To growl, to protest in anger.
to get bent out of shape F	English	To growl, to protest in anger.
to get out of bed on the wrong side F	English	To growl, to protest in anger.
to go ape F	English	To growl, to protest in anger.
to go ballistic F	English	To growl, to protest in anger.
to haul/drag sb over the coals F	English	To growl, to protest in anger.
to have a cow F	English	To growl, to protest in anger.
вставать с левой ноги F	Русский	рычать, протестовать в знак гнева.
встретить в штыки F	Русский	рычать, протестовать в знак гнева.
выйти из себя F	Русский	рычать, протестовать в знак гнева.
лезть в бутылку F	Русский	рычать, протестовать в знак гнева.
метать громы и молнии F	Русский	рычать, протестовать в знак гнева.
под горячую руку F	Русский	рычать, протестовать в знак гнева.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 51 expresiones

Opciones de accesibilidad