|
hacerse chibolas
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío alguien |
|
hacerse cruces
Ct
|
Español |
no entender, comprender alguien nada de algo |
|
hacerse cuento
Ct
Fr
|
Español |
no entender, comprender nada de algo |
|
hacerse el cerebro agua
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
hacerse la picha un lío
|
Español |
Confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona. |
|
hacerse pelotas
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse pelotas
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse quilombo
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío |
|
hacerse un bache
Fr
|
Español |
Olvidarse alguien algo momentáneamente. |
|
hacerse un culo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío ua persona |
|
hacerse un lío
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse un ocho
Fr
|
Español |
Confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona. |
|
hacerse un ovillo
|
Español |
Confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona. |
|
hacerse un taco
Ct
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse un tortol
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse una pelota
|
Español |
Confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona. |
|
half-witted
|
English |
Una persona muy estúpida que hace cosas irresponsables |
|
hansdampf in allen gassen
|
Deutsch |
sabérselas todas, ser muy listo y sagaz |
|
hundir en el olvido
|
Español |
Olvidar alguien algo intencionadamente y con empeño. |
|
irse el avión
Ct
Fr
|
Español |
olvidar alguien algo momentáneamente |
|
irse el avión
Ct
Fr
|
Español |
olvidar alguien algo momentáneamente |
|
irse el pájaro
Ct
Fr
|
Español |
olvidar algo momentáneamente |
|
irse el santo al cielo
|
Español |
Olvidar lo que se iba a decir o hacer. |
|
irse en la profunda
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
irse la onda
Ct
Fr
|
Español |
olvidarse alguien algo momentáneamente |
|
irse la onda
Ct
Fr
|
Español |
olvidarse alguien algo momentáneamente |
|
irse la paloma
Ct
Fr
|
Español |
olvidar lo que se iba a decir o hacer |
|
irse por alto
Fr
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
irse por alto
Ct
Fr
|
Español |
no entender, comprender alguien nada de algo |
|
juntar cabos
Ct
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
juntar cabos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
juntar cabos sueltos
Ct
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
juntar cabos sueltos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
juntar los cabos
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
juntar los cabos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
juntar los cabos sueltos
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
juntar los cabos sueltos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
juntar partes
|
Español |
|
|
keinen tau haben
|
Deutsch |
no tener ni idea |
|
know-it-all
|
English |
Saber todo |
|
köpfchen haben
|
Deutsch |
ser inteligente |
|
leave someone speechless
|
English |
Temporarily unable to speak, as through astonishment. |
|
listig wie ein fuchs sein
|
Deutsch |
ser astuto (como un zorro) |
|
llevar un cacao mental
Ct
Nu
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas. |
|
llevar una empanada mental
Ct
Nu
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas. |
|
llevar una pera mental
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
llevarse el aire
Ct
|
Español |
ser olvidada, desaparecer una cosa |
|
llevarse las hormigas
Ct
MD
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
lost the plot
|
English |
Ser estúpido en un momento concreto |
|
machacarse el cerebro
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |