Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.

Resultados: 5.488 expresiones

Mostrando 4.951-5.000 de 5.488 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
to pay close attention
MD 		English Abrir alguien los oídos
to play a dirty trick on
Ct Nu MD Fr 		English Jugar una mala pasada a alguien, comportarse mal con
to play a trick on someone English To perfor or practise in the way of deceit.
to play dumb
Nu MD Fr 		English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to play dumb English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to play one's cards right English To face a situation in a direct and open way
to play the field English To be voluble, to change one's judgement or mind easyly or for minor reasons
to plead guilty English To give in and admit that somebody is right.
to preach in the wilderness
F Ct Nu MD Fr 		English
to pretend not to notice
Nu MD Fr 		English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to prick up one's ears
MD 		English Aguzar los oídos
to prospect
Nu MD Fr 		English Anticipation, expectation
to pursue one’s course
MD 		English Ir alguien su camino
to put a brave (bold) face English To face the difficulties of a problem
to put all one’s eggs in one basket
MD 		English to depend for your success on a single person or plan of action
to put on a brave face
Ct Nu MD Fr 		English
to put on airs
Ct Nu MD Fr 		English Presumir, jactarse, hacer alarde de
to put one's head in the lion's mouth English To place oneself in a dangerous position
to put up with anything English Not to surrender before adversity, to persist
to put/give/set one's mind on something English To have a firm purpose
to quake in one's boot English To be petrified, terrified, panic-stricken; to be scared out of one's wits. The expression is often applied figuratively to corporate as well as indivivual bodies.
to really lay into sb
Ct Nu MD Fr 		English
to relinquish
MD 		English To give up something such as a responsibility or claim
to rest on one's laurels English To let oneself go, to abandon oneself, to stop making efforts after getting a triumph
to rig something English If something is rigged, especially a vote or an election, it is dishonestly arranged so that a person or group gets the result they want.
to ring the changes English Variation in one's behaviour or language
to rip off someone English To make someone pay much more for something than it is worth.
to rip someone off English To make someone pay much more for something than it is worth.
to risk one's neck English To take a risk
to run/take the risk English To take a risk
to rush into [doing]
F Ct Nu MD Fr 		English
to say sth without really meaning it
Ct Nu MD Fr 		English Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
to say uncle
MD 		English to concede defeat
to scare (someone or an animal) to death English 1. Lit. to frighten a living creature badly enough to cause death. 2. Fig. to frighten someone severely
to scare one out of one's mind English To frighten one very badly
to scare one out of one's wit
Ct 		English Oh! That loud noise scared me out of my wits.
to scare someone out of a year's growth
Ct 		English To frighten one very badly
to scare the crap out of someone
Ct 		English To frighten someone very badly.
to scare the daylights out of someone English To frighten someone very much.
to scare the devil out of someone
Ct 		English To scare someone very badly
to scare the dikens out of someone
Ct 		English To frighten someone very badly
to scare the hell out of someone English To make someone feel very fightened
to scare the life out of someone
Ct 		English To make someone feel very frightened.
to scare the living daylights out of someone
Ct 		English To frighten someone very much
to scare the pants off of someone English To frighten someone very badly, suddenly or both
to scare the shit out of someone English To frighten someone badly, suddenly or both.
to scare the wits out of someone
Ct 		English To frighten someone very badly, suddenly or both.
to screw up one's courage
F Ct Nu MD Fr 		English Hacer algo cuando ya no se tienen fuerzas para nada
to seize the chance
MD 		English Agarrar la ocasión por los pelos; asir la ocasión por los pelos; coger la ocasión por los pelos; tomar la ocasión por los pelos
to sell your soul (to the devil) English To be persuaded to do something, especially something bad, because of the money or other reward you will receive for doing it.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla