Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.

Resultados: 5.488 expresiones

Mostrando 5.051-5.100 de 5.488 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
to take the plunge
F Ct Nu MD Fr 		English
to take the plunge
F Ct Nu MD Fr 		English Intervenir, participar en un debate
to take the trouble to
MD 		English do something which requires a small amount of additional effort.
to take time by the forelock
MD 		English Asir la ocasión por la melena; coger la ocasión por la melena; tomar la ocasión por la melena; tener por la guedeja
to talk turkey
MD 		English to talk frankly
to tap into
Nu MD Fr 		English To gain access to something to obtain profit or information
to tell a downright lie English To tell something that is clearly a lie, especially when you feel annoyed.
to tell a half truth English To tell a statement that is almost a lie because it does not tell the whole truth about something.
to tell a tissue of lies English tell something that is completely false
to tell a vicious lie English To tell a lie that is very unkind and very untrue.
to tell a white lie English To tell a lie that does not harm anyone, especially one that is told in order to avoid hurting someone's feelings.
to tell an outright lie English To tell something that is completely untrue.
to tell fibs English To tell lies, especially ones that are not very important -used especially by children.
to tell porkies English To tell lies, especially ones that are not very important -used especially by children.
to tell tales English To tell, especially children, lies about someone else, in order to make you believe that the other person has behaved badly.
to tell tales on English To tell tales, especially children, about someone else, in order to make you believe that the other person has behaved badly.
to test the ground
Nu MD Fr 		English to put somebody/something in a situation which will show what their or its true qualities are
to throw in the sponge
F Ct Nu MD Fr 		English
to throw in the towel English To abandon, to renounce because too much effort is needed
to throw in the towel English Abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza.
to throw in the towel
MD 		English to stop trying to do something because you have realized that you cannot succeed.
to to white as a sheet English To suddenly feel very frightened, with the result that your face becomes very pale.
to trick someone English To make someone believe something that is not true, in order to get something from them or make them do something.
to triffle away one's time English Holgazanear
to try
Nu MD Fr 		English To do something in order to find out what happens, or to find out whether something is
to turn a blind eye (to something)
Nu MD Fr 		English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to turn a deaf ear English «to ignore someone when they complain or ask for something»
to turn aside the look
Nu MD Fr 		English To avoid looking at someone or something
to turn the tide English Variation in one's behaviour or language
to wait in the wings
MD 		English Andar a la que salta; estar a la que salta
to wait the advent
Nu MD Fr 		English To wait quietly for an inexistent opportunity to come
to walk on by
MD 		English Seguir su camino
to waste one’s energy
MD 		English If you waste something such as time, money, or energy, you use too much of it doing something that is not important or necessary, or is unlikely to succeed.
to wink at
Nu MD Fr 		English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to work a fiddle English To participate in a situation in which people are cheated, especially in small ways over a long period of time.
to work one’s butt off
F Ct Nu MD Fr 		English
to yield
MD 		English To give up the control of or responsibility for something
tocar el arpa
Nu 		Español Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
tocar el violón
Nu MD 		Español Estar distraído.
tocar el violón a dos manos
MD 		Español Estar distraído.
tocar muchos registros
Nu MD 		Español Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
tocar todas las cuerdas
Nu MD 		Español Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
tocar todos los palillos
Nu MD 		Español Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
tocar todos los palos
Nu MD 		Español Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
tocar todos los registros
Nu MD 		Español Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
tocar todos los resortes
Nu MD 		Español Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
tocar un registro
Nu MD 		Español Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
tocar un registro
Ct Fr 		Español
tocarse el pito Español Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.
tocarse la barriga Español Holgazanear, no hacer nada, no trabajar nada.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla