|
to walk on by
MD
|
English |
Seguir su camino |
|
to waste one’s energy
MD
|
English |
If you waste something such as time, money, or energy, you use too much of it doing something that is not important or necessary, or is unlikely to succeed. |
|
to wink at
Nu
MD
Fr
|
English |
Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
to work a fiddle
|
English |
To participate in a situation in which people are cheated, especially in small ways over a long period of time. |
|
to work one’s butt off
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to yield
MD
|
English |
To give up the control of or responsibility for something |
|
tocar el arpa
Nu
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
tocar el violón
Nu
MD
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
tocar el violón a dos manos
MD
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
tocar muchos registros
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar todas las cuerdas
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar todos los palillos
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar todos los palos
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar todos los registros
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar todos los resortes
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar un registro
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar un registro
Ct
Fr
|
Español |
recurrir a algún medio para conseguir algo. |
|
tocarse el pito
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse la barriga
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse la pera
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse la polla
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse la tripa
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse las narices
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse las pelotas
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse los cojones
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse los huevos
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tomar a chacota (algo, una persona)
Nu
MD
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |
|
tomar a cuestas
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
tomar alguien a pos cargo alguna cosa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
recibir, tomar una cosa para cuidarla, protegerla |
|
tomar buena nota
Nu
MD
|
Español |
hacer caso, prestar atención a alguien/algo. |
|
tomar cartas en (algún negocio)
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir en el asunto de que se trata, teniendo autoridad |
|
tomar cartas en el asunto
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir en el asunto de que se trata, teniendo autoridad |
|
tomar disposiciones
|
Español |
protegerse de, prever los sucesos imprevistos, tomar precauciones |
|
tomar distancia
MD
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
tomar el pelo
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
tomar el tiempo como viene
|
Español |
conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias |
|
tomar el tiempo conforme viene
|
Español |
conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias |
|
tomar el toro por las astas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema |
|
tomar el toro por las guampas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema |
|
tomar el toro por los cachos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema |
|
tomar el toro por los cuernos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema |
|
tomar en sus manos
Ct
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
tomar las cosas como vienen
|
Español |
conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias |
|
tomar las duras con las maduras
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa |
|
tomar las duras por las maduras
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa |
|
tomar los tiempos como vienen
|
Español |
conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias |
|
tomar los tiempos conforme vienen
|
Español |
conformarse, contentarse con lo que sucede, lo que permiten las circunstancias |
|
tomar medidas drásticas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adoptar medidas graves |
|
tomar parte en
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
tomar partido por
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tomar, adoptar una determinación |