|
romper corazones
|
Español |
enamorar con facilidad a alguien |
|
rondar la calle a (una mujer)
Nu
MD
|
Español |
Cortejar a alguien |
|
rouler un patin
MD
|
Français |
Embrasser quelqu’un avec la langue. |
|
rouler une escalope
MD
|
Français |
Faire un baiser profond avec la langue. |
|
rouler une galoche
MD
|
Français |
Faire un baiser profond avec la langue. |
|
rouler une pelle
MD
|
Français |
Embrasser quelqu’un (s’embrasser) avec la langue. |
|
rouler une saucisse
MD
|
Français |
Faire un baiser profond avec la langue. |
|
rubs me the wrong way
F
|
English |
Guardar resentimiento o enojo hacia alguien durante un período prolongado debido a un agravio, conflicto o acción pasada. Implica que una persona no puede perdonar o dejar atrás lo que ocurrió. |
|
s'envoyer en l'air
MD
|
Français |
Faire l'amour. Plus spécifiquement, jouir. |
|
s'envoyer une femme, un homme
MD
|
Français |
Avoir des relations intimes |
|
se faire larguer
MD
|
Français |
DÉSAMOUR |
|
se jeter au cou de quelqu’un
MD
|
Français |
Embrasser quelqu'un avec effusion. |
|
se mettre en ménage
MD
|
Français |
MARIAGE |
|
se ponen los dientes largos
F
|
Español |
Despertar envidia o deseo en alguien. Se utiliza cuando alguien muestra algo atractivo, deseable o difícil de alcanzar, provocando que otros sientan ansias de tenerlo o disfrutarlo también. |
|
se prendre un râteau
MD
|
Français |
DÉSAMOUR |
|
sentir mariposas en el estómago
MD
|
Español |
ESTAR MUY ENAMORADO. Es una sensación física de "agitación" en el estómago asociado a estar enamorado de alguien o sentir interés por alguien |
|
sentir un flechazo
|
Español |
amor que repentinamente se siente o se inspira. |
|
sentir un flechazo
MD
|
Español |
ENAMORAR A ALGUIEN, Amor que repentinamente se siente o se inspira. |
|
sentir un flechazo por
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Despertar en los que rodean, amor, simpatía, atraérselos de manera irresistible |
|
ser de la baticola floja
Nu
MD
Fr
|
Español |
mujer de costumbres livianas, ligera de cascos
|
|
ser la lumbre de sus ojos
|
Español |
Ser muy estimado o amado. |
|
ser la media naranja
MD
|
Español |
ESTAR MUY ENAMORADO. Persona que se adapta tan perfectamente al gusto y carácter de otra, que ésta la mira como la mitad de sí misma. |
|
ser largo de manos
MD
|
Español |
Tocar a una persona con intención erótica. |
|
ser más cabrón que montoro que era monte y era toro
Nu
MD
|
Español |
ser cornudo
|
|
ser más puta que las gallinas
Nu
MD
|
Español |
mantener numerosas relaciones sexuales con numerosas personas
|
|
ser un cabestro
MD
|
Español |
Ser cornudo/a |
|
ser un don juan
Nu
MD
|
Español |
Ser voluble en sentimiento , amor , sexo |
|
ser un donjuán
Nu
MD
|
Español |
Ser voluble en sentimiento , amor , sexo |
|
ser un pulpo
MD
|
Español |
Tocar a una persona con intención erótica. |
|
she turns heads wherever she goes
F
|
English |
Atraer la atención de las personas debido a tu apariencia, estilo o algo impresionante que haces. Se refiere a la capacidad de causar asombro o admiración cuando entras en un lugar o te presentas en público. |
|
sich (bis) über beide ohren verlieben
Nu
MD
|
Deutsch |
sehr verliebt sein |
|
sich auf den ersten blick verlieben
Nu
MD
|
Deutsch |
Liebe erwecken |
|
sich hals über kopf verlieben
Nu
MD
|
Deutsch |
sehr verliebt sein |
|
sich mit händen und füßen gegen jemanden / etwas wehren
|
Deutsch |
Mostrar odio |
|
sich um jemandes gunst bemühen
Nu
MD
|
Deutsch |
jemanden umwerben |
|
smother with kisses
MD
|
English |
to kiss someone a lot |
|
soltar los perros
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Intentar, tratar de enamorar a alguien |
|
somos tal para cual
F
|
Español |
Dos personas son perfectamente compatibles o están hechas el uno para el otro, ya sea por sus similitudes, su forma de ser o porque encajan bien en una relación. |
|
soul mate
|
English |
[sb] with whom you have deep affinity |
|
stand sb up
MD
|
English |
to fail to meet someone when you said you would |
|
swept off his feet
F
|
English |
Hacer que alguien se enamore profundamente o que quede tan impresionado o cautivado por ti que pierde la cabeza o se siente completamente hechizado por ti. |
|
taper dans l'oeil
MD
|
Français |
Plaire à quelqu'un |
|
te deseo con cada fibra de mi ser
F
|
Español |
Expresa un deseo intenso y completo hacia alguien, indicando que cada parte de la persona (física, emocional y espiritual) está implicada en ese sentimiento |
|
tener a alguien entre ceja y ceja
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener a alguien entre cejas
Nu
MD
|
Español |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener el corazón roto
MD
|
Español |
DESAMOR
Manifestar el disgusto que de una persona se tiene, separándose de su trato y amistad. |
|
tener en alta estima
|
Español |
Apreciar, estimar |
|
tener en buen concepto a
|
Español |
Apreciar, estimar |
|
tener en gran estima
|
Español |
Apreciar, estimar |
|
tener en mucha estima
|
Español |
Apreciar, estimar |