|
no estar para templar gaitas
F
|
Español |
Estar de mal humor |
|
no llegar la sangre al río
|
Español |
Enfadarse sin consecuencias |
|
no tener atadero
Ct
|
Español |
Estar desquiciado, fuera de quicio |
|
parar el carro
|
Español |
Aguantarse, contenerse alguien la rabia-el enojo |
|
parecer don quintín el amargado
Ct
|
Español |
Estar de mal humor |
|
patear la perra
|
Español |
Encontrarse alguien enojado y hacer manifestaciones visibles de este estado |
|
pelarse las barbas
Ct
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
perder el control
F
MD
|
Español |
Perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
perder el control de sus actos
F
MD
|
Español |
Perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
perder la calma
MD
|
Español |
Perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
perder la chaveta
|
Español |
Perder la paciencia, irrirarse mucho |
|
perder la paciencia
|
Español |
Llegar al punto en que ya no puede soportar con serenidad una cosa abusiva |
|
perder los estribos
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
perdre patience
|
Français |
s'impatienter, montrer de l'agacement. |
|
péter (qq'un) les plombs
F
MD
|
Français |
|
|
péter (qq'un) un câble
F
MD
|
Français |
|
|
péter (qq'un) une durite
F
MD
|
Français |
|
|
pillar(se) un globo
|
Español |
Irritarse-enfadarse-enojarse |
|
pillarse un mosqueo
|
Español |
Irritarse-enfadarse-enojarse |
|
pillarse un rebote
|
Español |
Irritarse-enfadarse-enojarse |
|
piquer (qq'un) une attaque.
F
MD
|
Français |
|
|
piquer (qq'un) une colère
F
MD
|
Français |
|
|
piquer (qq'un) une crise
F
MD
|
Français |
|
|
piquer (qq'un) une crise de nerf
F
MD
|
Français |
|
|
piquer (qq'un) une grosse colère
F
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
piquer (qq'un) une grosse colère
F
MD
|
Français |
|
|
piquer (qq'un) une rogne.
F
MD
|
Français |
|
|
piquer au vif
F
|
Français |
decir algo que irrita |
|
plantar banderillas
|
Español |
Decir algo que irrita |
|
poder
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
pomper (qq'un) l'air à qq'un
F
MD
|
Français |
|
|
poner a cien
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
poner banderillas
Ct
|
Español |
Decir algo que irrita |
|
poner cara de perro
|
Español |
Poner cara de hostilidad, enfado |
|
poner ceño
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
poner de los nervios
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
poner el grito en el cielo
|
Español |
Manifestar de manera violenta enfado o indignación por algo o contra alguien |
|
poner fuera de sí
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
poner hocico
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
poner los nervios de punta
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
poner mala cara
|
Español |
Irritarse-enfadarse-enojarse |
|
poner morros
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
poner un par de banderillas (de fuego)
Ct
|
Español |
Decir algo que irrita mucho |
|
poner una banderilla de fuego
Ct
|
Español |
Decir algo que irrita mucho |
|
poner una vara
Ct
|
Español |
Decir algo que irrita mucho |
|
ponerse al brinco
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
ponerse brasa
Ct
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
ponerse buena
Ct
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
ponerse como ajiaco
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
ponerse como chucho
Ct
|
Español |
Sufrir un cambio abrupto, de estar tranquilo, hasta el enojo exacerbado |