|
envoyer sur les roses
|
Français |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
envoyer valser quelqu’un
|
Français |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
eres un sol
MD
|
Español |
SIMPATÍA. Ponderar afectuosamente las cualidades de una persona. |
|
eres una basura
MD
|
Español |
ODIO. Se le dice a aquel o a aquello que provoca desprecio o que causa repugnancia |
|
erizarse los cabellos
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
erizarse los pelos
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
errer comme une âme en peine
|
Français |
Tristesse : être désespéré |
|
erupt
|
English |
to get angry |
|
es geht einem etwas über die hutschnur
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
es geht einem etwas über die hutschnur
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |
|
es läuft einem eiskalt über den rücken.
F
|
Deutsch |
Tener mucho miedo. |
|
es mit der angst zu tun bekommen
|
Deutsch |
entrarle el miedo a alguien |
|
es mit der angst zu tun kriegen
|
Deutsch |
entrarle el miedo a alguien |
|
es mit etwas haben
Ct
|
Deutsch |
(no) gustarle algo a alguien |
|
escupir el hígado
Ct
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
esperar como agua de mayo
Ct
|
Español |
apetecer desear alguien algo con ansia |
|
essere al limite
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere al limite della pazienza
F
Ct
|
Italiano |
|
|
essere al limite della sopportazione
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere al limite della tolleranza
F
Ct
|
Italiano |
|
|
essere disgustato
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere esausto
F
Ct
|
Italiano |
|
|
essere nauseato
F
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere seccato
F
Ct
|
Italiano |
|
|
essere seccato fino alla nausea
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere spazientito
F
Ct
|
Italiano |
|
|
essere stanco
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere stomacato
F
Ct
MD
|
Italiano |
|
|
essere stufo
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere stufo fino al midollo
F
Ct
|
Italiano |
|
|
essere stufo fino alla nausea
MD
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essersi rotto i coglioni
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essersi rotto i santissimi
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essersi rotto il cazzo
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essersi scocciato
Ct
MD
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essersi scoglionato
F
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essersi seccato
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essersi stancato
F
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essersi stuccato
F
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essersi stufato
Ct
Fr
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo
|
|
estar a bomba
Nu
Fr
|
Español |
Estar alguien echando bombas: loc. verb. coloq. Dicho de una persona: estar muy enojada. |
|
estar a las puteadas
|
Español |
Tener un prolongado y violento acceso de enojo o indignación |
|
estar a rabiar
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
estar atacado/a
|
Español |
Ser incapaz de controlar un sentimiento, generalmente de enojo |
|
estar atrás
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
estar bien pegado
Nu
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
estar cacheteando la banqueta
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
estar cagado de miedo
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
estar caído
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
estar caído de la mata
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |