|
no saber dónde tiene los ojos
|
Español |
Ser alguien muy ignorante |
|
no saber el abecé
|
Español |
Ser muy ignorante.
|
|
no saber el cristus
|
Español |
Ser muy ignorante.
|
|
no saber hacer la o con un canuto
|
Español |
Ser muy ignorante.
|
|
no saber la cartilla
Ct
|
Español |
No saber nada de algo, ignorarlo |
|
no saber las declinaciones
|
Español |
Ser muy ignorante.
|
|
no saber nada del hilo
|
Español |
Desconocer alguien algo reciente, ignorarlo |
|
no saber ni hacer la o con un canuto
|
Español |
Ser alguien muy ignorante |
|
no saber ni la cartilla
|
Español |
No saber alguien nada de algo, ignorarlo |
|
no saber ni la o por lo redondo
|
Español |
Ser alguien muy ignorante |
|
no saber ni las declinaciones
Ct
|
Español |
Ser alguien muy ignorante |
|
no saber ni pe
Ct
|
Español |
No saber alguien nada de algo, ignorarlo |
|
no saber ni por dónde vienen los tiros
|
Español |
Ser muy ignorante.
|
|
no saber ni torta
|
Español |
Ser alguien muy ignorante. |
|
no saber por dónde van los tiros
|
Español |
Ser alguien muy ignorante
|
|
no saber por dónde van tablas
|
Español |
No saber alguien nada de algo, ignorarlo |
|
no saber quitarse los mocos
|
Español |
Ser muy ignorante.
|
|
no ser [algú] ni manc ni coix
Ct
|
Català |
Ser molt intel·ligent |
|
no ser anca de rana
MD
|
Español |
Ser muy inteligente.
|
|
no ser cojo ni manco
MD
|
Español |
Ser alguien muy inteligente y experimentado |
|
no ser más tonto porque no se entrena
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
no ser zurdo
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
no tener chispa
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
no tener dos dedos de frente
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
no tener la menor noticia
|
Español |
No saber alguien nada de algo, ignorarlo |
|
no tener más luces que la del día
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
no tener ni pajolera idea
F
|
Español |
no entender, comprender nada de algo |
|
no tener ni un pelo de tonto
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
no tener palabras
Ct
|
Español |
No explicarse en una materia por ignorancia |
|
no tener pelo de tonto
|
Español |
Ser una persona despierta o inteligente, en contra de lo que pudiera creerse |
|
no tener seso
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
no tener un pelo de tonto
|
Español |
Ser una persona despierta o inteligente, en contra de lo que pudiera creerse |
|
no tenir boca amb què respondre
Ct
|
Català |
Deixar confós, perplex en una discussió. |
|
no tenir boca per a respondre
Ct
|
Català |
Deixar confós, perplex en una discussió. |
|
no ver más allá de sus narices
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
non vedere più in là del proprio naso
MD
|
Italiano |
essere poco lungimirante; avere la vista corta; |
|
not got a scooby (doo)
|
English |
No entender |
|
not have a clue
|
English |
No tener conocimiento de algo o ser incapaz de recordar algo |
|
not sharpest tool in the shed
|
English |
Alguien que no es listo. Una persona que necesita supervisión constante al emprender una tarea o actuación. |
|
oir crecer la hierba
|
Español |
Tener gran perspicacia, ser muy advertido. |
|
olvidarse hasta de su nombre
|
Español |
tener mala memoria |
|
olvidarse hasta de su propio nombre
|
Español |
tener mala memoria |
|
olvidarse hasta de su sombra
|
Español |
tener alguien mala memoria |
|
olvidarse hasta el modo de andar
Ct
|
Español |
tener mala memoria |
|
on the ball
|
English |
Ser rápido para entender y reaccionar |
|
one-track mind
|
English |
Pensar en una cosa en particular y nada más |
|
oublier d'être con
|
Français |
Intelligence |
|
out of your mind
|
English |
Pensar constantemente en algo o en alguien |
|
parar mientes en
|
Español |
Fijarse en cierta cosa.
|
|
parecer cabeza de gallina
Fr
|
Español |
tener alguien mala memoria |