|
parecer de boaco
Ct
|
Español |
Ser alguien muy ignorante |
|
parecer que se ha caído de un guindo
F
Fr
|
Español |
Ser (muy) ingenuo, crédulo |
|
parecer que se ha caído del guindo
Ct
|
Español |
Ser alguien (muy) ingenuo, crédulo |
|
partir el ayote
Ct
Fr
|
Español |
acertar en un asunto |
|
partir por el eje
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Dejarle confundido, perplejo en una discusión, sin capacidad de reacción, sin saber qué decir o hacer.
|
|
partir un pelo en el aire
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
partirse la cabeza
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
pasar la esponja
|
Español |
Convenir en que no se trate más un tema o asunto concreto. |
|
pasar página
|
Español |
decidir olvidar algo |
|
pasar por alto
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
pasar por el ojo de una aguja
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
pasar una esponja
Ct
|
Español |
decidir olvidar algo |
|
pasar una esponja
Ct
|
Español |
decidir olvidar algo |
|
patauger dans la choucroute
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
patauger dans la semoule
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
pédaler dans la choucroute
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
pédaler dans la semoule
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
pelarse de fino
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
penser comme un cul
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
perder alguien la cuenta
Ct
|
Español |
no acordarse con precisión de algo por su abundancia |
|
perder el norte
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder el oremus
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder el rumbo
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder la brújula
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder la cuenta
Ct
|
Español |
no acordarse con precisión de algo por su antigüedad |
|
perder la cuenta
Ct
|
Español |
no acordarse con precisión de algo por su antigüedad |
|
perder la memoria
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
perderse de vista
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz,
|
|
perdre la boussole
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
perdre le nord
F
Ct
Nu
Fr
|
Français |
|
|
pescar al vuelo
|
Español |
Entender las cosas o percatarse de las cosas con una indicación o señal, por muy ligera que sea, ser muy listo. |
|
pescarlas al vuelo
|
Español |
Entender las cosas o percatarse de las cosas con una indicación o señal, por muy ligera que sea, ser muy listo. |
|
pescarlas en el aire
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser muy listo, astuto, sagaz, perspicaz, entender o notar con prontitud las cosas sin necesidad de muchas explicaciones |
|
pillar al vuelo
|
Español |
Entender las cosas o percatarse de las cosas con una indicación o señal, por muy ligera que sea, ser muy listo. |
|
pillarlas al vuelo
|
Español |
Entender las cosas o percatarse de las cosas con una indicación o señal, por muy ligera que sea, ser muy listo. |
|
poder arder en un candil
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy listo, astuto, sagaz |
|
poder vender en un buen mercado
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
pójść po rozum do głowy
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Entrar en razón |
|
poner cabeza
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
poner cacumen
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
poner cerebro
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
poner coco
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
poner cráneo
Ct
Fr
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
poner en claro
|
Español |
Aclarar, hacer que no quede ninguna duda o ignorancia sobre algo |
|
poner en olvido
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
poner en olvido
|
Español |
Hacer olvidar. |
|
poner la ardilla a trabajar
Ct
Fr
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo. |
|
poner mente
Ct
Fr
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
poner mientes en
|
Español |
Fijarse en cierta cosa.
|
|
poner neuronas
Ct
Fr
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo. |