|
être soûl comme une botte
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être soûl comme une bourrique
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être soûl comme une grive
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être soûl comme une tique
|
Français |
saoûl comme une tique (être -), être ivre |
|
être stone
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
être sur la brosse
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être torché
|
Français |
Beber mucho, en exceso hasta notarse los síntomas de embriaguez. |
|
être un sac à vin
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
falling-down drunk
|
English |
Severely intoxicated from alcohol, to the point of being unable to stand upright. |
|
fare il naso rosso
|
Italiano |
Emborracharse |
|
fumar cachimbo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Fumar en pipa. |
|
fumar como chacoaco
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como chacuaco
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como chino en quiebra
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como un carretero
Ct
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como un escuarzo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como un murciélago
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como una chimenea
Ct
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar como una coracha
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar del rico
|
Español |
Fumar marihuana |
|
fumar más que una coracha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Fumar mucho, en exceso |
|
fumar mota
|
Español |
Fumar marihuana |
|
fumar un faso
|
Español |
Fumar marihuana |
|
fumar verde
Ct
|
Español |
Fumar marihuana |
|
fumarse un verde
F
|
Español |
Fumar marihuana |
|
fumer de l’herbe
|
Français |
Fumar marihuana |
|
fumer un joint
|
Français |
Fumar marihuana |
|
fumer un pétard
Ct
|
Français |
Fumar marihuana |
|
fumer un spliff
|
Français |
Fumar marihuana |
|
get baked
|
English |
Fumar marihuana |
|
hacer añapa
Ct
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
hacer el arimón
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio y no andar muy recto |
|
hacer el golpe
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Inspirar profundamente al fumar |
|
hacer equis
F
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio y no andar muy recto |
|
hacer eses
|
Español |
estar Borracho, ebrio y no andar muy recto |
|
hacer la mañana
|
Español |
Beber en ayunas o a horas tempranas un trago de alguna bebida alcohólica |
|
hacer la puesta a punto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Beber, ingerir un poco de alcohol |
|
hacer las estaciones
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio y no andar muy recto |
|
hacer ochos
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio y no andar muy recto |
|
hacer un bayú
|
Español |
Reunirse un grupo de adictos a fumar marihuana |
|
hacer un churro
F
|
Español |
Preparar un cigarro de marihuana |
|
hacer una gargarita
Ct
Fr
|
Español |
Beber en ayunas o a horas tempranas un trago de alguna bebida alcohólica (vodka) |
|
hacer zetas
|
Español |
estar borracho, ebrio y no andar muy recto |
|
hausser le coude
|
Français |
boire beaucoup, excessivement |
|
hincharse el hocico
|
Español |
Beber mucho, en exceso |
|
hit a bong
|
English |
Fumar marihuana |
|
hit the bottle
MD
|
English |
(informal) to start to drink too much alcohol
|
|
inzuccare
|
Italiano |
Emborracharse |
|
ir a cuatro patas
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio y no andar muy recto |
|
ir abrazando farolas
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio y no andar muy recto |