|
estar con una mano adelante y otra atrás
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Ser pobre. |
|
estar con una mano atrás y (con) otra delante
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser pobre. |
|
estar con una mano atrás y otra delante
Ct
MD
|
Español |
no tener dinero, estar sin dinero |
|
estar con una mano delante y la otra atrás
Fr
|
Español |
No tener dinero |
|
estar con una mano delante y otra detrás
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser pobre. |
|
estar cóndor
Ct
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
estar consciente
Ct
|
Español |
saber algo, tenerlo presente en la memoria y reconocer lo que significa |
|
estar contando las vigas
|
Español |
Estar distraído.
|
|
estar contento
Ct
Fr
|
Español |
estar bebido y alegre |
|
estar cortados por el mismo patrón
|
Español |
Se usa para resaltar el parecido entre dos o más personas o cosas |
|
estar corto de pasta
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
estar crudo
Ct
Fr
|
Español |
Tener resaca, estar con resaca |
|
estar cuadrado
|
Español |
Estar fuerte, robusto, con mucha musculatura.
|
|
estar curdela
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
estar davall zero
|
Català |
Estar la temperatura sota zero. |
|
estar de a bojote
|
Español |
Tener mucho dinero |
|
estar de acecho de
|
Español |
Estar en actitud vigilante, vigilar.
|
|
estar de acuerdo
Ct
|
Español |
|
|
estar de antojo
|
Español |
Tener (una mujer) caprichos o deseos durante el embarazo |
|
estar de baja
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Estar perdiendo valor o perdiendo estimación.
|
|
estar de baja
Ct
|
Español |
Estar perdiendo valor o ir teniendo menor estimación. |
|
estar de bajón
Ct
|
Español |
Tener resaca, estar con resaca |
|
estar de bala
|
Español |
Estar de mal humor |
|
estar de bala
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Estar difícil una situación económica.
|
|
estar de bala
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
estar de barrio
|
Español |
Estar vestido con sencillez, vestidos caseros, descuidadamente.
|
|
estar de bigotes
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente
|
|
estar de bola
Ct
Fr
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
estar de bon any
|
Català |
Estar gros |
|
estar de botas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Estar preparado para cualquier eventualidad.
|
|
estar de broma
F
|
Español |
Bromear, no ir en serio. |
|
estar de buen año
|
Español |
Estar rellenito.
|
|
estar de buen ver
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
estar de buen ver
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
estar de buena fibra
|
Español |
Estar fuerte, robusto.
|
|
estar de buena hebra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Estar fuerte, robusto.
|
|
estar de cachetes embarrados
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
estar de cañeo
MD
|
Español |
Divertirse, irse de fiesta y tomar unas copas |
|
estar de casa
|
Español |
Estar vestido con sencillez, vestidos caseros, descuidadamente.
|
|
estar de cháchara
MD
|
Español |
Conversar, charlar amigable y familiarmente.
|
|
estar de chanza
F
|
Español |
Bromear, decir algo de broma. |
|
estar de chateo
MD
|
Español |
Divertirse, irse de fiesta y tomar unas copas |
|
estar de cojones
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
estar de compra
Ct
Fr
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar de compras
|
Español |
Estar una mujer embarazada. |
|
estar de contrapunto
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
estar de cuartel
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Estar de servicio. |
|
estar de cuartel
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
De paisano, inactivo del servicio momentáneamente (aplicado generalmente a la policía o al ejército). |
|
estar de cuartel
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Militar graduado que no está prestando servicio y cobra menos. |
|
estar de cuernos
|
Español |
Estar enfadado-enojado |