|
dar las espaldas
Ct
Fr
|
Español |
|
|
dar marcha atrás
F
MD
|
Español |
Retractarse de sus actos o rectificar su opinión |
|
dar marcha atrás
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
dar oídos
Nu
MD
|
Español |
Hacer caso a lo que le dicen, creerlo.
|
|
dar pollo por pescado
Fr
|
Español |
engañar, hacer creer que algo es mucho mejor de lo que es en realidad |
|
dar por el palo
|
Español |
Fingir, simular estar conforme.
|
|
dar por la nuca
Ct
Fr
|
Español |
Cobrar demasiado dinero por un servicio, un trabajo que no tiene tanto valor.
|
|
dar puntadas gordas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hacer algo con poca atención o poco interés, de forma rápida o descuidada.
|
|
dar puntadas gruesas
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hacer algo con poca atención o poco interés, de forma rápida o descuidada.
|
|
dar todo
|
Español |
Esforzarse mucho |
|
dar un cambiazo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Cambiar, sustituir una cosa por otra fraudulentamente.
|
|
dar un paso al frente
MD
|
Español |
Actuar con decisión, resueltamente.
|
|
dar un rapapolvo
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste. |
|
dar un timo
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
dar un toque
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste. |
|
dar un vistazo
MD
|
Español |
Dar una mirada rápida, mirar superficialmente |
|
dar un vuelco el corazón
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
dar una ojeada
|
Español |
Estar en actitud vigilante, vigilar.
|
|
dar una ojeada
|
Español |
Dar una mirada rápida.
|
|
dar una tostada
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
dar voces al viento
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
|
|
dar voces en desierto
|
Español |
Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
|
|
dar voces en el desierto
Ct
|
Español |
Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
|
|
dar(le?) el camelo a alguien
|
Español |
Engañar, estafar, hacer creer que una cosa es mucho mejor de lo que es en realidad.
|
|
dar(le) bola a
|
Español |
Escuchar a alguien con sumo cuidado, atentamente.
|
|
dar(le) camelo a alguien
|
Español |
Engañar, hacer creer que una cosa es mucho mejor de lo que es en realidad.
|
|
dar(le) cordelillo a alguien
|
Español |
Fingir, simular estar conforme.
|
|
dar(le) cornadas al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
|
|
dar(le) cornadas al viento
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin, cosas que no son eficaces, útiles para él.
|
|
dar(le) de comer aparte a alguien
|
Español |
Ser mala persona, malvado.
|
|
dar(le) el camelo a alguien
|
Español |
Engañar, hacer creer que una cosa es mucho mejor de lo que es en realidad.
|
|
dar(le) tiempo al tiempo
|
Español |
Esperar sin impacientarse a que las cosas se resuelvan, arreglen.
|
|
darauf brennen etwas zu tun
|
Deutsch |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
dare alla testa
Ct
MD
|
Italiano |
Inebriare, alterare, detto in particolare di bevande alcoliche che allentano i freni inibitori e offuscano le facoltà razionali della mente. In senso lato, anche esaltare, eccitare, detto di avvenimenti, situazioni e simili, in genere piacevoli, che danno una sensazione di euforica allegria. Per estensione, fare insuperbire a causa di un successo, un colpo di fortuna imprevisto e così via. |
|
dare una lavata di capo
|
Italiano |
Parlare chiaramente, dire quello che pensiamo, essere sinceri, anche se possiamo offendere qualcuno. |
|
dare una strigliata
|
Italiano |
Parlare chiaramente, dire quello che pensiamo, essere sinceri, anche se possiamo offendere qualcuno. |
|
dare una strigliata
|
Italiano |
Parlare chiaramente, dire quello che pensiamo, essere sinceri, anche se possiamo offendere qualcuno. |
|
darla vinta
|
Italiano |
Dar ragione a qcn. spec. in seguito a una discussione; concedere la vittoria. |
|
darle a alguien por algo
Nu
MD
|
Español |
Entrarle a alguien muy vivo interés por algo.
|
|
darle las uvas a alguien
|
Español |
Esperar mucho tiempo.
|
|
darrere de la creu està el diable
|
Català |
Procedir amb hipocresia, mostrar-se amic i procedir com a enemic. |
|
darse alguien a buenas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ceder, Cesar en la oposición o resistencia que se hacía a algo.
|
|
darse a buenas
Ct
MD
|
Español |
Rendirse, cesar en la resistencia que se hacía a alguna cosa.
|
|
darse a partido
Ct
|
Español |
(No) desistir de un empeño.
|
|
darse a partido
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Desistir de un propósito.
|
|
darse aires de
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
darse aires de grandeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
darse alguien a conocer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Descubrir su carácter y cualidades.
|
|
darse baños de pureza
|
Español |
Fingir, simular inocencia.
|
|
darse barato
|
Español |
Conformarse con una cosa inferior a sus merecimientos.
|