|
etwas / jemanden nicht mehr sehen können
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |
|
etwas / jemanden satthaben
Nu
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |
|
etwas / jemanden wie die pest hassen
|
Deutsch |
Odiar encarnizadamete |
|
etwas auf dem herzen haben
|
Deutsch |
tener algo que le oprime el corazón |
|
etwas auf der zunge zergehen lassen
|
Deutsch |
Decir algo con gran placer o ensoñación |
|
etwas dicke haben
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |
|
etwas in die falsche kehle bekommen
|
Deutsch |
malentender algo y enojarse por ello |
|
etwas leid sein
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |
|
etwas steht jdm. bis oberkante unterlippe
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |
|
etwas über sein
Ct
MD
|
Deutsch |
Estar harto de algo/alguien |
|
exaltarse la bilis
MD
|
Español |
Perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
exaltarse las bilis
|
Español |
Perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
exploser (qq'un) de colère
F
MD
|
Français |
|
|
faire (qq'un) des étincelles
F
MD
|
Français |
|
|
faire (qq'un) sauter quelqu'un aux nues.
F
MD
|
Français |
|
|
faire (qq'un) sortir (qq'un) de ses gonds.
F
MD
|
Français |
|
|
faire chaud au coeur
F
MD
Fr
|
Français |
Tendresse |
|
faire chier (qq'un)
F
MD
|
Français |
|
|
faire dans sa culotte
|
Français |
Avoir (très peur) |
|
faire des yeux de merlan frit
|
Français |
Montrer des sentiments de douceurs, d’amours par le regard. Regarder tendrement, amoureusement, chercher à séduire. |
|
faire dresser les cheveux sur la tête
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
faire du gringue
MD
|
Français |
SÉDUIRE QQUN |
|
faire la cour à quelqu'un
MD
|
Français |
SÉDUIRE QQUN |
|
faire la gueule
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
faire sauter qq'un aux nues.
F
MD
|
Français |
|
|
faire un caca nerveux
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
faire un coup au coeur
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
fajar el culo
|
Español |
enamorar un hombre a una mujer |
|
falling head over heels
F
|
English |
Enamorarse perdidamente de alguien, de una manera intensa y sin control. La frase sugiere que la persona se "cae" tan rápida y profundamente en el amor que no puede evitarlo, como si estuviera completamente volcada hacia esa persona. |
|
falling in love with someone
F
|
English |
Sentir un profundo afecto o atracción romántica hacia alguien. Implica un cambio emocional hacia un vínculo más íntimo o romántico. |
|
fancy [sb]
MD
|
English |
be attracted to [sb] |
|
far girare l'anima
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
fast vom stuhl fallen
|
Deutsch |
caerse de la silla (de asombro) |
|
fast vom stuhl fallen
|
Deutsch |
caerse de la silla (de asombro) |
|
fed up (with)
|
English |
Bored, annoyed, or disappointed, especially by something that you have experienced for too long.
|
|
federn haben
Ct
|
Deutsch |
Tener miedo |
|
feuer fangen
|
Deutsch |
enamorarse / entusiasmarse con alguien |
|
fly into a rage
|
English |
to get angry |
|
foirer dans son fourreau
Ct
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
freirse la sangre
|
Español |
Perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
freirse la sangre
|
Español |
Irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
frissoner de peur
F
|
Français |
Avoir (très) peur |
|
fruncir el ceño
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
fruncir el entrecejo
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
fruncir la frente
Ct
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
fruncir la frente
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
fruncir las cejas
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
fulminar con la mirada
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
fulminer (qq'un) contre (qqc.)
F
MD
|
Français |
|
|
fulminer (qq'un) contre quelqu'un
F
MD
|
Français |
|