|
faire le coq
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
faire le mariole.
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
faire le matamore
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
faire le paon
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
faire son jars.
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fardar
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer de porcellet curt.
|
Català |
Presumir, ser creído. |
|
fer el goma
|
Català |
Presumir |
|
fer el maco
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer el manaia
|
Català |
Presumir, |
|
fer el merda
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer el senyor
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer el tifa
|
Català |
Presumir, exhibir una presunción ridícula. |
|
fer els gegants
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
fer farons
|
Català |
Presumir, exhibirse vanidosamente. |
|
fer fatxenda
|
Català |
Presumir |
|
fer frases
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer gala
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer moltes bufes i poc vent
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer paga
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer ufana
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
fer-s'hi veure
|
Català |
Presumir, hacer alarde de |
|
fer-se el gall
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer-se el gran
|
Català |
Exagerar |
|
fer-se el guais
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
hacer cáscara
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
hacer el paripé
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
hacer pinta
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
hacer pompa
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
jemandem zu kopf steigen
|
Deutsch |
subirse(le) (el éxito) a alguien a la cabeza |
|
lucir palmito
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
mandarse la parte
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
marcarse el folio
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
més inflat que un calàpet
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
ne pas se moucher du coude
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
no aguantarse
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
no haver-hi prou estopa per a tapar-li el cul
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
no tenir àvia
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
pavonearse
MD
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
pensar-se que és qui sap qui
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
péter de la broue
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
péter plus haut que le trou
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
péter plus haut que son cul.
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
picar muy alto
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
pixar colònia
|
Català |
Ser pretencioso. |
|
pomponearse
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
ponerle mucha creama a sus tacos
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
ponerse los moños
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
ponerse moños
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
ponerse sus moños
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|