|
tener la cabeza como una jaula (de grillos)
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener la cabeza como una olla de grillos
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener la cabeza en las nubes
|
Español |
Ser sensato, muy juicioso.
|
|
tener la cabeza en su sitio
|
Español |
Ser sensato, muy juicioso.
|
|
tener la cabeza hueca
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener la cabeza llena de pájaros
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener la cabeza muy bien amueblada
|
Español |
Ser sensato, muy juicioso.
|
|
tener la cabeza sobre los hombros
|
Español |
Ser sensato, muy juicioso.
|
|
tener los cables pelados
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener los cascos a la jineta
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener los pies en el suelo
|
Español |
Ser sensato, muy juicioso.
|
|
tener los pies en la tierra
|
Español |
Ser sensato, muy juicioso.
|
|
tener los pies sobre la tierra
|
Español |
Ser sensato, muy juicioso.
|
|
tener los sesos en los calcañares
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener los sesos en los talones
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener los tornillos flojos
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener mala cabeza
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener malos cascos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener sesos de mosquito
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener un tenis en la cabeza
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener un tornillo flojo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tener una cabeza de chorlito
|
Español |
Tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato.
|
|
tenir el cap als peus
Ct
|
Català |
Tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
tenir el cap buit
Ct
|
Català |
Tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
tenir el cap ple de fum
Ct
|
Català |
Tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
tenir el cap ple de grills
Ct
|
Català |
Tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
tenir un ull de poll al cervell
Ct
|
Català |
Tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
upaść na głowę
Ct
|
Polski |
oszaleć, zwariować (używane w sytuacji, gdy ktoś postąpił lub zamierza postąpić głupio, nierozsądnie) |
|
أنعم عليه
Ct
MD
|
العربي |
Ser generoso |