|
asimilar la información
|
Español |
comprender la información nueva e incorporarla a los conocimientos previos |
|
asimilar la talla
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
asimilar un golpe
|
Español |
Comprender y aceptar una tragedia o una ofensa |
|
asimilar un grupo
Ct
|
Español |
comprender y aceptar una tragedia o una ofensa |
|
atar cabos
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
atar cabos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
atar cabos sueltos
|
Español |
relacionar datos para comprender , descubrir, sacar conclusiones |
|
atar cabos sueltos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
atar los cabos
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
atar los cabos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
atar los cabos sueltos
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
atar los cabos sueltos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
avoir de l'avance à l'allumage
|
Français |
Intelligence : comprendre vite |
|
avoir de l'esprit
|
Français |
Être très intelligent |
|
avoir de l'esprit comme quatre
|
Français |
Être très intelligent |
|
avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts
|
Français |
Être très intelligent |
|
avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles
|
Français |
Être intelligent |
|
avoir de la science
|
Français |
Être très savant, érudit. |
|
avoir du retard à l'allumage
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
avoir été bercé trop près du mur
|
Français |
Être bête |
|
avoir été fini à la pisse
|
Français |
Être bête |
|
avoir l'esprit prompt
|
Français |
Intelligence : rapidité |
|
avoir l'esprit vif
|
Français |
Intelligence : rapidité |
|
avoir la science infuse
|
Français |
Alardear de inteligente sin serlo |
|
avoir oublié d'être con
|
Français |
Intelligence |
|
avoir un petit pois dans la tête
|
Français |
Être bête |
|
avoir un pois chiche dans la tête
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
avoir une cervelle d'oiseau
|
Français |
Être bête |
|
avoir une cervelle de moineau
|
Français |
Être bête |
|
avoir une dose de connerie
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
avoir une tête sans cervelle
|
Français |
Être bête |
|
avoir une tronche de cake
F
|
Français |
être bête |
|
avoir une tronche de noeud
Ct
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, ne pas avoir d'intelligence |
|
bailar en un trompo la uña
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
baixar de tuixent
Ct
|
Català |
Ser molt ingenu, crèdul |
|
barania głowa
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Cabeza de chorlito |
|
barrerse la tuerca
Ct
Fr
|
Español |
olvidársele algo frecuentemente a alguien |
|
bei jemandem hat es geklingelt
|
Deutsch |
alguien ha visto la luz, ha entendido algo, lo ha visto claro |
|
beyond me
|
English |
Es demasiado difícil de entender para alguien |
|
beyond me
|
English |
Es demasiado difícil de entender para alguien |
|
bez głowy
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Imprudente; que no tiene cabeza |
|
book smart
|
English |
Ser inteligente y aprender con rapidez |
|
borrarse el casete
|
Español |
olvidarse de algo |
|
borrarse la película
Ct
Fr
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
botar cabeza
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo. |
|
cachar la onda
Ct
Fr
|
Español |
entender, comprender alguien algo |
|
caer de baboso
|
Español |
Ser engañado por ingenuo o tonto
|
|
caer de indio
Ct
Fr
|
Español |
dejarse engañar por ingenuo |
|
caer de papo
|
Español |
Ser engañado por ingenuo o tonto |
|
caer en el olvido
|
Español |
ser olvidado, desaparecer alguien, algo |