|
poner como un guiñapo
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
poner la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
poner lengua
Nu
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
poner lenguas
Nu
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
poner mala voz
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
posar a parir a algú
MD
|
Català |
Criticar algú greument |
|
posar algú com un drap brut
Ct
|
Català |
Omplir algú d'improperis, denigrar-lo |
|
prendere di mira
|
Italiano |
fare oggetto di critiche, battute pungenti o anche maltrattamenti, tormentare |
|
quitar el pellejo
Ct
Nu
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
quitar la piel a tiras
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
roerle los huesos
Nu
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
sacar punta
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
sacar(le) el cuero
Nu
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
sacar(le) la piel a tiras
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
sacudir(le) la badana
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
señalar con el dedo
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
tener mala boca
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
to bawl out
|
English |
To tell someone angrily that something they have done is wrong. |
|
to be down on
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to be gunning for
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to be on (poss) back
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to bite someone s head off
|
English |
To criticize; to speak to someone angrily when there is no reason to. |
|
to call every name in the book
|
English |
To insult or criticize somebody. |
|
to cast aspersions on
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to chew out
|
English |
To tell someone angrily that they have done something wrong. |
|
to come under fire
|
English |
To be criticized. |
|
to dish out
|
English |
To give or say things to people without thinking about them carefully. |
|
to dump on
|
English |
To criticize (someone) severely. |
|
to eat alive
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to find fault with
|
English |
To criticise someone or something. |
|
to get on (poss) case
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to give hell
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to go for the jugular
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to have a go at
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to jump all over
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to pick apart
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to pick to pieces
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to pour scorn on
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to pull to pieces
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to put down
|
English |
To insult, humiliate or critize. |
|
to put the knife in
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to put the knife into
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to rip into
|
English |
To attack or criticize someone or something with great force. |
|
to rip to shreds
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to run down
|
English |
To criticize something or someone, often unfairly. |
|
to slag off
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to stick the knife in
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to stick the knife into
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to take a dim view of
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to talk trash
|
English |
to express disapproval of someone |