|
arrebatarse la sangre
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
arrugar el ceño
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
arrugar el entrecejo
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
arrugar el gesto
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
arrugar el hocico
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
arrugar el morro
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
arrugar la frente
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
atacar los nervios
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
atacársele los nervios
|
Español |
Perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
aterrarse la cachimba de tierra
|
Español |
Irritarse-enfadarse-enojarse |
|
atraer la cólera
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
atraer la ira
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
avoir (qq'un) la haine.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) la moutarde qui monte au nez.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) le sang qui n'a fait qu'un tour.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) le seum.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) les abeilles.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) les nerfs à cran.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) les nerfs en pelote.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) les yeux qui sortent de la tête.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) les yeux qui sortent des orbites.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) une bouffée de colère.
F
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
avoir (qq'un) une bouffée de colère.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) une bouffée de fièvre.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir( qq'un) le sang chaud.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir( qq'un) un coup de sang.
F
MD
|
Français |
|
|
bajar el changó
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
bajar fuerte
Ct
|
Español |
Advertir una persona a alguien de que está de mal humor |
|
be grumpy
|
English |
If you say that someone is grumpy, you mean that they are bad-tempered and miserable. |
|
be in a bad mood
|
English |
In an irritable or depressed state of mind. |
|
be in a bad temper
|
English |
To be feeling angry |
|
become enraged
|
English |
to get angry |
|
boil over
|
English |
to get angry |
|
botar el tapón
Ct
|
Español |
Estallar alguien el cólera |
|
bouillir de colère
F
MD
|
Français |
|
|
bramar como un toro
|
Español |
Encolerizarse de manera extrema |
|
bugger off
|
English |
to leave or go away, used especially as a rude way of telling someone to go away |
|
buzz off
|
English |
used to tell someone to go away in a rude way
|
|
cabrearse como una mona
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecersee |
|
cagarse en diez
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
cagarse en dios
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
cagarse en iole
Ct
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
cagarse en la hostia
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
cagarse en la leche
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
cagarse en la mar
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
cagarse en la puñeta
F
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
cagarse en la puta de oros
F
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
cagarse en sos
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
calentar la sangre
|
Español |
Enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
calentarse el horno
|
Español |
Enardecerse, irritarse |