|
apalear platas
|
Español |
Tener mucho dinero |
|
aus dem trockenen sitzen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
no tener dinero |
|
aus der puste sein
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
avoir de l'os
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir de quoi se voir venir
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir des picaillons
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir des sous
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir du foin dans ses bottes
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir le diable dans sa bourse
|
Français |
Ne pas avoir d'argent, être sans argent |
|
avoir le gousset garni
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir le sac
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir les poches vides
Fr
|
Français |
Ne pas avoir d'argent, être sans argent |
|
avoir les reins solides
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir os
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir picaillons
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir sous
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir un argent fou
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
bailar el pelado
MD
Fr
|
Español |
Estar sin dinero, no tener dinero.
|
|
ballar-la magra
MD
|
Català |
passar privacions / viure amb estretor / passar misèria, necessitat |
|
blank sein
F
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
no tener dinero |
|
brasser de l'argent
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
breadwinner
|
English |
Ganar dinero |
|
broke as a joke and it ain't funny
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
cambiar las cosas de sitio
F
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
cantar el gallo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Cumplirse el plazo para el pago de una cantidad de dinero.
|
|
cash cow
Fr
|
English |
|
|
cerrar el grifo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Dejar de dar dinero, suprimir una ayuda, por lo general económica, que se considera inútil o despilfarro por parte de quien la daba.
|
|
comerse un queso
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
correr la coneja
|
Español |
Pasar hambre |
|
dar (unos) sablazos
|
Español |
Sacar dinero a alguien pidiéndoselo, por lo general, con habilidad o insistencia y sin intención de devolverlo.
|
|
dar a crédito
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Suministrar algo que se pagará despues.
|
|
dar a logro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Prestar con usura.
|
|
dar baje
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
dar bajilla
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
dar bajón
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
dar con el culo en las goteras
Ct
MD
Fr
|
Español |
Quedarse sin dinero por haberlo derrochado. |
|
dar de culo en las goteras
Ct
MD
Fr
|
Español |
Quedarse sin dinero por haberlo derrochado.
|
|
dar en la cabeza
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
dar la negra
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
dar mazo
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
dar nucazos
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
dar un jolope
|
Español |
Asaltar o robar para conseguir droga.
|
|
dar un sablazo
|
Español |
Sacar dinero a alguien pidiéndoselo, por lo general, con habilidad o insistencia y sin intención de devolverlo.
|
|
dar un tumbe
|
Español |
Asaltar alguien, saquear.
|
|
dar vajilla
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
dejar en pelota
|
Español |
Despojarle de todo lo que tiene.
|
|
dejar en pelotas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Despojarle de todo lo que tiene.
|
|
die puste verlieren
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
echar el guante
|
Español |
Quitar, robar alguien algo.
|
|
echar la barredera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Apropiarse de una cosa que pertenece a otro.
|