Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación.
  2. hablar en relación a los conocimientos

Resultados: 73 expresiones

Mostrando 51-73 de 73 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
poner(le) la tapa a alguien Español Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
predicare ai muri Italiano parlare invano; dispensare consigli a chi non vuole ascoltare
predicare al deserto Italiano parlare invano; dispensare consigli a chi non vuole ascoltare
predicare al vento Italiano parlare invano; dispensare consigli a chi non vuole ascoltare
rechazar la pelota a alguien Español Rebatir a alguien con sus mismos argumentos.
sacarse algo de la manga Español Hablar, discurrir, decir algo sin fundamento.
sentar cátedra (en, sobre?) Español Hablar, opinar con gran autoridad sobre una materia.
talk like a nut English To say stupid things.
talk out of the back of your head English To talk nonsense (usually in continuous tenses)
talk out of your arse English To say things which are stupid or wrong.
talk out of your ass
Fr 		English To say things which are stupid or wrong.
talk rot English To say foolish things; to talk of nonsense. To exaggerate one´s achievements or knowledge of some subject; to bluff or boast.
talk through one s English Talk nonsense; also, hold forth about something one knows very little about.
talk through one s hat English Talk nonsense; also, hold forth about something one knows very little about.
talk through your arse English To say things which are stupid or wrong.
talk through your ass
Fr 		English To say things which are stupid or wrong
talk through your hat English To talk about something without understanding what you are talking about.
tapar(le) la boca a uno Español Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
tłumaczy ktoś coś komuś jak komu dobremu
Ct 		Polski tłumaczy mu to cierpliwie
tłumaczyć coś komuś jak chłop krowie na miedzy Polski tłumaczyć coś komuś cierpliwie, w sposób prosty, jasny, jak osobie mało inteligentnej
tocar de oídas Español Hablar sin saber, por lo que los otros dicen.
tocar de oído Español Hablar sin saber, por lo que los otros dicen.
volver la pelota a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español Rebatir a alguien con sus mismos argumentos.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla