Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 149 expresiones

Mostrando 51-100 de 149 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
être plus facile à rouler qu'à porter	Français	Être petit et gros
être un cheval de labour	Français	Estar fuerte, robusto / Être fort, robuste
être un gringalet	Français	Ser flojo, tener pocas fuerzas / être faible, avoir peu de force
être un nigaud	Français	Ser tonto y fuerte / être fou et fort
être un sot	Français	Ser tonto y fuerte / être fou et fort
être une armoire à glace F	Français	personne robuste, aux épaules larges. Expression péjorative pour les femmes (peu féminine)
être une demi-portion	Français	Complexión débil /Avoir une constitution faible
être une mauviette	Français	Ser flojo, tener pocas fuerzas / être faible, avoir peu de force
fit as a butcher's dog	English	Estar fuerte, robusto / To be strong and broad
fuerte como un toro	Español	Estar fuerte, robusto.
gastar salut Ct	Català	Ser fort i robust.
kawał chłopa	Polski	o osobie potężnej, silnie zbudowanej
lekki jak piórko Ct Fr	Polski	bardzo lekki, delikatny
manger du cheval	Français	avoir une force décuplée
no entrar balas	Español	Estar fuerte, robusto.
no entrar ni las balas	Español	Estar fuerte, robusto
no tener ni media bofetada	Español	ser flojo, tener pocas fuerzas
no tener ni media hostia	Español	Ser flojo, tener pocas fuerzas.
no tener ni media torta Ct Nu MD Fr	Español	Ser flojo, tener pocas fuerzas.
nur ein halber mensch sein	Deutsch	estar medio muerto(a), falto de fuerzas
parecer un armario de tres por dos	Español	Grande y robusto
parecer un armario empotrado	Español	Grande y robusto
parecer un armario ropero	Español	Grande y robusto
ser (como) un armario empotrado	Español	Grande y robusto
ser (fuerte como) un roble	Español	Ser una persona muy fuerte y corpulenta
ser acert i adret Ct	Català	Ser fort i robust.
ser candela	Español	Estar fuerte, robusto.
ser como un armario de tres puertas	Español	Grande y robusto
ser como un armario ropero	Español	Grande y robusto
ser como un toro Ct Nu MD Fr	Español	Estar fuerte, robusto.
ser de bona fusta	Català	Ser fort i robust.
ser de bona soca	Català	Estar fort, robust.
ser ferreny Ct	Català	Ser fort i robust.
ser fort com un roure Ct	Català	Ser fort i robust.
ser fort com un tany Ct	Català	Ser fort i robust.
ser fort com un toro Ct	Català	Ser fort i robust.
ser fort com una roca Ct	Català	Ser fort i robust.
ser fuerte como el hierro	Español	Estar fuerte, robusto.
ser fuerte como sansón	Español	Estar fuerte, robusto.
ser más alto que un pino y más tonto que un gorrino	Español	Ser tonto y fuerte
ser sereny com el cor d'una poma verda Ct	Català	Ser fort i robust.
ser sereny com el cor de roure Ct	Català	Ser fort i robust.
ser un armari empotrat Ct	Català	Ser un home gran i robust
ser un armario de tres cuerpos Ct Nu MD Fr	Español	Ser muy grande y robusto; literalmente, alto y cuadrado, como un armario.
ser un armario empotrado	Español	Grande y robusto
ser un armario ropero	Español	Grande y robusto
ser un chicarrón del norte	Español	Estar fuerte, robusto.
ser un esguit de bací Ct MD	Català	Ser de complexió dèbil
ser un home de braç Ct	Català	Ser un home forçut
ser un mameluco Ct Nu MD Fr	Español	Ser tonto y fuerte.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 149 expresiones

Opciones de accesibilidad