|
être con comme la mort
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme la pluie
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme ses pieds
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un âne
Nu
MD
Fr
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un balai
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un balai sans manche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un balai sans poils
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un manche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un manche à balai
Ct
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, ne pas avoir d'intelligence |
|
être con comme un panier
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une bite
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une cruche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une valise
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une valise sans poignée
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être fin comme du gros sel
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être l'idiot du village
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être le roi des cons
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être un âne bâté
|
Français |
Être bête. |
|
être un bon à rien
|
Français |
Être bête, peu intelligent. |
|
être un sot en trois lettres
|
Français |
Être bête. |
|
être une bonne bête
|
Français |
Être bête, peu intelligent. |
|
être une cruche
|
Français |
Être bête. |
|
être une fleur de nave
F
|
Français |
être bête |
|
être une nouille
|
Français |
Être bête. |
|
être une tronche de cake
F
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
faltar caramelos para el frasco
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar chaucha para el peso
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar cinco para el peso
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar el veinte para el tostón
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
half-witted
|
English |
Una persona muy estúpida que hace cosas irresponsables |
|
llevarse las hormigas
Ct
MD
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
lost the plot
|
English |
Ser estúpido en un momento concreto |
|
mamarse el dedo
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
n'avoir rien dans la tête
|
Français |
Être bête, peu intelligent. |
|
n'avoir rien dans le crâne
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
ne pas avoir inventé l'eau chaude
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
ne pas avoir inventé l'eau tiède
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
ne pas avoir inventé la poudre
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
ne pas avoir la comprenette facile
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
ne pas avoir la lumière à tous les étages
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
ne pas être fort
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
ne pas être une lumière
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
need your head examined
|
English |
Ser tonto |
|
no dar para más
F
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
no donar per més
|
Català |
Ésser curt d’enteniment, no ésser gaire intel·ligent. |
|
no haber inventado la pólvora
MD
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
no llegar la sangre al cerebro
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
no ser más tonto porque no se entrena
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
no tener chispa
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |