|
être au frais
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être au gnouf
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être au placard
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être au trou
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être au violon
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être dans les fers
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être derrière les barreaux
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être emprisonné
Ct
MD
Fr
|
Français |
Mettre quelqu'un en prison, l'incarcérer |
|
être en cabane
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être en cage
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être en cage à poules
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être en prison
F
Ct
MD
Fr
|
Français |
|
|
être en taule
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être en zonpri
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être en zonzon
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être incarcéré
F
Ct
Fr
|
Français |
|
|
être sous les verrous
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
faire de la taule
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
guardar carcelería
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
guardar carcelería
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
mettere al fresco
F
|
Italiano |
estar en la cárcel/essere in carcere |
|
mirar la luz a cuadros
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
pegar canas
Ct
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
pisar el talego
|
Español |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado. |
|
pisar la cárcel
|
Español |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado. |
|
pisar la trena
|
Español |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado. |
|
poner en la sombra
Ct
Fr
|
Español |
Estar en la cárcel. |
|
to bang someone up
F
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to be behind bars
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison. |
|
to be in jail
F
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to be in prision
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to be in the nick
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to be in the slammer
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to be under lock and key
F
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to do time
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to put someone in prison
F
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to rot in jail
F
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to rot in prision
F
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
vedere il sole a schacchi
|
Italiano |
Essere in carcere, dove la luce passa attraverso le inferiate. |
|
ver el sol a cuadros
Nu
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |
|
ver la luz a cuadros
|
Español |
Estar en la cárcel, prisión, encarcelado. |