|
fer la garseta
Ct
|
Català |
Adular, alabar amb exageració, dir coses agradables, bones d'algú |
|
fer la pilota
Ct
|
Català |
Alabar a algú |
|
fer la rosca
Ct
|
Català |
Alabar a algú |
|
fer punts
Ct
|
Català |
Alabar a algú |
|
gratter la rogne
Ct
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée, vile |
|
gratter les pieds
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
gut wetter machen
|
Deutsch |
Freundlichkeit / Harmonie heucheln; versuchen, jemandes schlechte Laune zu beheben |
|
hablar y no acabar
MD
|
Español |
hablar y no acabar (de algo o de alguien)
|
|
hacer coro a alguien
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
hacer el buz
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
hacer la badana
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
hacer la barba
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
hacer la pata
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
hacer la zalá
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
henchir la cabeza de viento
Ct
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
henchir las medidas
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
jalar mecate
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
jalar el mecate
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
jemandem brei um den mund schmieren
|
Deutsch |
adular |
|
jemandem brei ums maul schmieren
|
Deutsch |
adular |
|
jemandem das goderl kratzen
Ct
|
Deutsch |
adular |
|
jemandem honig ums maul schmieren
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Adular a alguien para ganarse su favor |
|
jemandem um den bart gehen
Ct
|
Deutsch |
adular |
|
jemandem um den bart streichen
Ct
|
Deutsch |
adular |
|
jemanden in den himmel heben
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Alabar algo o a alguien de manera desproporcionada |
|
jemanden über den grünen klee loben
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
alabar de forma exagerada |
|
jeter des fleurs
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
jmdm. in den arsch kriechen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
adular, hacer la pelota |
|
lamer el culo
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
lancer des fleurs
Ct
MD
|
Français |
flatter quelqu'un |
|
lavar el casco
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
lavar la cara
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
lavar los cascos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
lay it on thick
|
English |
To exaggerate or over-state praise, excuses, or blame. |
|
lécher le cul
Ct
|
Français |
Flatter exagérément quelqu'un pour obtenir quelque chose en échange.Vive voix |
|
lécher les bottes
Ct
MD
|
Français |
Flatter exagérément quelqu'un pour obtenir quelque chose en échange. Vive voix. |
|
levantar a los cuernos de la luna
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
levantar al cuerno de la luna
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
levantar por encima de los cuernos de la luna
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
levantar por encima del cuerno de la luna
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
levantar sobre el cuerno de la luna
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
levantar sobre los cuernos de la luna
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
llenar las medidas
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
|
|
manier la brosse à reluire
Ct
MD
|
Français |
flatter quelqu'un exagérément. |
|
pagar farda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pagar la farda
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pasar el barniz
Ct
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pasar la mano por el cerro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pasar la mano por el hombro
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pasar la mano por el lomo
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|