Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 81 expresiones

Mostrando 51-81 de 81 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
plantar la bleda al clatell	Català	Enganyar algú abusant de la seva credulitat
raconter des bobards	Français	Fam. propos fantaisistes et mensonger qu'on imagine par plaisanterie pour tromper ou se faire valoir. P.R. / Mentir
raconter des craques	Français	Dire des mensonges, raconter des histoires.
raconter des histoires à dormir debout	Français	Mentir
raconter des salades	Français	Dire des mensonges, raconter des histoires.
robić z gęby cholewę	Polski	a) mówić nieprawdę; kłamać, zmyślać b) nie wypełniać danej obietnicy, nie dotrzymywać słowa
ser como la gaceta	Español	Mentir.
sich etwas aus den fingern saugen	Deutsch	mentir
sypać (komuś) piaskiem w oczy Ct	Polski	oszukiwać kogoś, przedstawiać komuś nieprawdziwy stan rzeczy
tener más cuento que calleja	Español	Mentir.
tener mucho cuento	Español	Mentir.
to be a bluff	English	To be a person that blufs, i.e. who misleads or deceives.
to be a cheat	English	To be a person who cheats.
to be a cheater	English	To be someone who cheats
to be a con artist	English	To be someone who gets money by cheating people or lying to them.
to be a con-man	English	To be someone who gets money by cheating people or lying to them
to be a cozener	English	A person who cozens.
to draw the longbow	English	To lie or to exaggerate.
to fib about	English	To tell a lie, especially one that is not very important.
to fiddle	English	To give false information or make dishonest changes to financial records, in order to get money or avoid paying money.
to tell a bald-face lie	English	To tell an obvious lie with no sense of shame.
to tell a barefaced lie	English	To tell an obvious lie with no sense of shame.
to tell a blatant lie	English	To tell an obvious lie.
to tell a complete lie	English	To tell something that is completely untrue.
to tell a downright lie	English	To tell something that is clearly a lie, especially when you feel annoyed.
to tell porkies	English	To tell lies, especially ones that are not very important -used especially by children.
to tell tales	English	To tell, especially children, lies about someone else, in order to make you believe that the other person has behaved badly.
to tell tales on	English	To tell tales, especially children, about someone else, in order to make you believe that the other person has behaved badly.
traginar una bona vergassada Ct	Català	Enganyar algú abusant de la seva credulitat.
арапа заправлять Ct MD Fr	Русский	Бессовестно врать кому-либо.
вешать лапшу на уши MD	Русский	Врать, рассказывать небылицы; намеренно вводить в заблуждение кого-либо.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 81 expresiones

Opciones de accesibilidad