|
decir todo lo que le pasa por la cabeza
|
Español |
Carecer de moderación o prudencia al decir algo.
|
|
decir trolas
Nu
Fr
|
Español |
Mentir.
|
|
decir una cosa por otra
|
Español |
Mentir.
|
|
decir una cosa por otra
|
Español |
Mentir, eufemismo por mentir.
|
|
decir una indirecta
|
Español |
Sugerir, insinuar, decirle una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada). |
|
decir(le) a alguien cuantas son cinco
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa.
|
|
decir(le) a alguien cuantas son cinco
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste.
|
|
decir(le) a alguien cuantas son cinco por cinco
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa.
|
|
decir(le) a alguien cuantas son tres y dos
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste.
|
|
decir(le) al pan, pan y al vino, vino
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste.
|
|
decir(le) cuantas son cinco y cinco
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa |
|
decir(le) cuantas son dos y dos
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa |
|
decir(le) cuatro frescas
|
Español |
Decir algunas verdades |
|
decir(le) cuatro palabras (bien dichas)
|
Español |
Decir algunas verdades |
|
decir(le) cuatro verdades
|
Español |
Decir algunas verdades |
|
decir(le) dos frescas
|
Español |
Decir algunas verdades |
|
decir(le) dos palabras (bien dichas)
|
Español |
Decir algunas verdades |
|
decirle a alguien una cosa en su cara
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste.
|
|
decirlo alguien todo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Persona indiscreta, que habla más de lo que aconseja la discreción.
|
|
defender algo a capa y espada
MD
|
Español |
Defenderlo con mucho celo o ardor, cueste lo que cueste.
|
|
deixar al tinter
Ct
|
Català |
Callar deliberadament alguna cosa que convé callar. |
|
deixar amb un pam de nas
|
Català |
Enganyar a algú / dejar con un palmo de narices |
|
deixar mocat (a algú)
Ct
|
Català |
Enganyar a algú. |
|
dejar a alguien como trapo de piso
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste.
|
|
dejar a alguien en buen lugar
Nu
MD
Fr
|
Español |
Desmentirle y dejarle bien a los ojos de otros.
|
|
dejar a alguien en mal lugar
Nu
MD
Fr
|
Español |
desmentirle y dejarle mal a los ojos de otros
|
|
dejar a alguien en manos de
Nu
MD
|
Español |
Confiar(se) al cuidado, a la dirección, al arbitrio de.
|
|
dejar a alguien espatarrado
|
Español |
Asustar, dar miedo.
|
|
dejar a oscuras
Ct
MD
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
dejar caer
|
Español |
Sugerir, decirle una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada). |
|
dejar en buenas manos
Nu
MD
|
Español |
Confiar al cuidado de alguien capaz de hacer bien la cosa en cuestión.
|
|
dejar en las manos de
Nu
MD
|
Español |
Confiar(se) al cuidado, a la dirección, al arbitrio de.
|
|
dejar feo a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
desmentirle y dejarle mal a los ojos de otros
|
|
dejar las cosas claras
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste. |
|
dejar lo cierto por lo dudoso
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Arriesgarse, lanzarse a hacer algo.
|
|
dejar pasar algo
Nu
MD
|
Español |
No hacer caso, no prestar atención, desatender, no estimar el aviso, noticia o consejo que le dan.
|
|
dejar pasar el tren
|
Español |
Perderse la oportunidad, la ocasión.
|
|
dejar que ruede la bola
Nu
MD
|
Español |
Mirar con indiferencia que las cosas vayan de uno o de otro modo.
|
|
dejar que ruede la bola
|
Español |
Abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera.
|
|
dejar rodar la bola
Nu
MD
|
Español |
Mirar con indiferencia que las cosas vayan de uno o de otro modo.
|
|
dejar rodar la bola
|
Español |
Abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera.
|
|
dejarse alguien de brincos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Dejar de jactarse, presumir, alabarse excesiva y presuntuosamente.
|
|
dejarse alguien la piel
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
dejarse arrastrar por la corriente
Nu
MD
|
Español |
Seguir la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse.
|
|
dejarse caer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decaer la voluntad. |
|
dejarse caer
|
Español |
Insinuar algo. |
|
dejarse decir
Ct
|
Español |
Sugerir, decirle una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada). |
|
dejarse el pellejo (en algo, para conseguir algo)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
dejarse las uñas (en?)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
dejarse llevar
MD
|
Español |
Ser muy dócil a la influencia de otros, llevar a alguien a donde se quiere.
|