|
echar la clave
|
Español |
Concluir un discurso.
|
|
echar la contera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Concluir un discurso.
|
|
echar la cremallera
MD
|
Español |
Callar, cesar, parar de hablar.
|
|
echar la escandalosa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algunas verdades.
|
|
echar la lengua al aire
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por discreción.
|
|
echar la lengua al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
echar la viga
|
Español |
Regañar(le), reñir(le), llamar(le) la atención a alguien |
|
echar las amonestaciones
|
Español |
Notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.
|
|
echar las campanas a vuelo
|
Español |
Divulgar: difundir, propagar algo.
|
|
echar las campanas al vuelo
MD
|
Español |
Difundir, propagar algo |
|
echar luz sobre
MD
|
Español |
Aclarar o explicarlo.
|
|
echar mucho pico
|
Español |
Hablar mucho. |
|
echar papas
|
Español |
Mentir |
|
echar párrafos
MD
|
Español |
Hablar mucho. |
|
echar perico
MD
|
Español |
Hablar mucho. |
|
echar pestes
Nu
MD
|
Español |
Maldecir, mostrar enfado diciendo improperios, insultos o palabras malsonantes.
|
|
echar por la boca
|
Español |
Insultar. |
|
echar por las de pavía
|
Español |
Decir algo incongruente, fuera de propósito.
|
|
echar por las de pavía
Nu
MD
|
Español |
Contestar o responder con alteración, despecho o descomedimiento.
|
|
echar por las de pavía
|
Español |
Hablar con alteración, despecho o descomedimiento
|
|
echar por las de pavía
Ct
MD
|
Español |
Contestar o responder con alteración, despecho o descomedimiento.
|
|
echar por los cerros de úbeda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo incongruente, fuera de propósito.
|
|
echar por los cerros de úbeda
MD
|
Español |
Divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata.
|
|
echar putas
Ct
Fr
|
Español |
|
|
echar sal en la herida
F
|
Español |
decir algo, que causa mucho disgusto; tocar en lo que más duele |
|
echar sapos y culebras
|
Español |
Insultar.
|
|
echar su cuarto a espadas
|
Español |
Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar.
|
|
echar tijera
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas en su ausencia.
|
|
echar un boche
|
Español |
Regañar(le), reñir(le), llamar(le) la atención a alguien |
|
echar un boche a alguien
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Regañar(le), reñir(le), llamar(le) la atención a.
|
|
echar un candado a la boca
Nu
MD
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
echar un candado a los labios
Nu
MD
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
echar un chorreo
Ct
|
Español |
Regañar(le), reñir(le), llamar(le) la atención a.
|
|
echar un párrafo
Nu
MD
|
Español |
Conversar, charlar amigable y familiarmente.
|
|
echar un túpido velo sobre
Nu
MD
|
Español |
Callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado.
|
|
echar un velo sobre
Nu
MD
Fr
|
Español |
Callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado. |
|
echar una bronca
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
echar una losa encima
Nu
MD
|
Español |
Asegurar con la mayor firmeza que se guardará en secreto la noticia que se le ha confiado.
|
|
echar una parrafada
|
Español |
Conversación larga y confidencial |
|
echar una parrafada
|
Español |
Exposición larga que se hace sin detenerse con vehemencia
|
|
echar vainas
|
Español |
Decir un disparate, despropósito.
|
|
echar(le) a alguien el agraz en el ojo
|
Español |
Decir(le) algo que (le) causa mucho disgusto o sentimiento; tocarle en lo que más siente
|
|
echar(le) a alguien el agua al molino
|
Español |
Decir la verdad aunque desagrade a alguien
|
|
echar(le) a alguien los gigantones
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento, con descaro y desenfado.
|
|
echar(le) a alguien un badal a la roca
|
Español |
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
|
|
echar(le) flores a una mujer
Nu
MD
|
Español |
Piropear, cortejar.
|
|
echar(le) la bronca a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
echar(le) los perros a alguien
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
echar(le) tierra a un asunto
Nu
MD
|
Español |
Callar, silenciar algo para ocultarlo.
|
|
echar(le) un rapapolvo a
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|