|
iluminar con los consejos
MD
|
Español |
Hacer ver a alguien lo que sería correcto. Ilustrar, enseñar con cariño |
|
im dunkeln
|
Deutsch |
en la oscuridad |
|
im durchzug stehen
|
Deutsch |
estar en la corriente (de aire) |
|
im eck sein
|
Deutsch |
estar en baja forma, estar fastidiado (jodido) |
|
im finstern
|
Deutsch |
en lo tenebroso, en lo lúgubre |
|
im freien stehen
|
Deutsch |
estar al raso |
|
im geld schwimmen
|
Deutsch |
tener mucho dinero |
|
im geld(e) schwimmen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
tener mucho dinero, nadar en dinero |
|
im hafen der ehe landen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Casarse, contraer matrimonio. |
|
im hellen
|
Deutsch |
en la claridad, a la luz |
|
im oberstübchen nicht ganz richtig sein
|
Deutsch |
leicht verrückt sein |
|
im schmollwinkel sitzen
|
Deutsch |
estar de mal humor en un rincón |
|
im schneckentempo fahren
|
Deutsch |
conducir a paso de tortuga |
|
im schutz der dunkelheit
|
Deutsch |
al amparo de la oscuridad |
|
im sternbild der großen bären
|
Deutsch |
(estar) bajo la constelación de la Osa Myor |
|
im stimmbruch sein
|
Deutsch |
ser todavía muy joven (sufrir el cambio de voz) |
|
im verdacht stehen, etwas getan zu haben
|
Deutsch |
estar bajo sospecha de haber hecho algo |
|
im zeichen der venus
|
Deutsch |
(haber nacido) bajo el signo de Venus |
|
imbronciarsi il cielo
|
Italiano |
Essere (il cielo/il tempo) scuro, nuvoloso, che minaccia pioggia. |
|
imponer silencio a
|
Español |
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
|
|
importar un bledo
Ct
MD
|
Español |
DESAMOR, Insignificante, de poco o ningún valor. |
|
importarle una cosa tres cojones a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa tres cominos a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa tres narices a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un bledo a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un carajo a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un cojón a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un comino a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un corno a alguien
Nu
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un cuerno a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un higo a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un huevo a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un pepino a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un pimiento a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un pito a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un pitoche a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un pitote a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa un rábano a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa una higa a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella |
|
importarle una cosa una mierda a alguien
MD
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
importarle una cosa una pepa a alguien
Ct
Nu
Fr
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella
|
|
in (still)schweigen verharren
|
Deutsch |
Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
in alle töpfe gucken
|
Deutsch |
ser muy curioso |
|
in aller ausführlichkeit berichten
|
Deutsch |
informar con todo detalle |
|
in anderen umständen sein
|
Deutsch |
Estar una mujer embarazada |
|
in arbeit stehen
|
Deutsch |
estar empleado |
|
in augenschein nehmen
|
Deutsch |
escrutar |
|
in den hafen der ehe einlaufen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Casarse, contraer matrimonio. |
|
in den höchsten tönen sprechen
|
Deutsch |
Dedicarle extraordinario afecto |
|
in den knien weich werden
|
Deutsch |
temblarle a uno las rodillas de miedo |