|
être maigre comme un clou
MD
|
Français |
maigre : personne dont le corps a peu de graisse; qui pèse relativement peu pour sa taille et par rapport à son ossature. P.R. |
|
être maigre comme un coucou
|
Français |
Personne maigre comme un petit oiseau, le coucou ayant la taille d'un pigeon. |
|
être maigre comme un cure-dent
|
Français |
Être maigre. |
|
être maigre comme un fil
|
Français |
Être maigre. |
|
être maigre comme un hareng saur
|
Français |
Être maigre. |
|
être maigre comme un squelette
|
Français |
Être maigre |
|
être maigre comme une sardine affamée
|
Français |
Estar delgado |
|
être maigrelet/ette
|
Français |
Un peu trop maigre. P.R.
Employé surtout pour les enfants qui ne paraissent pas en très bonne santé |
|
être mal fagoté
Ct
|
Français |
être mal habillé |
|
être mal ficelé
Ct
MD
|
Français |
|
|
être mal sapé
F
Ct
MD
|
Français |
être mal habillé |
|
être mal sapé
Ct
MD
|
Français |
être mal habillé |
|
être manchot
MD
|
Français |
No ser hábil [ne pas être habile] |
|
être maquillé comme un camion volé
|
Français |
Avoir le visage trop maquillé |
|
être maquillé comme un pot de peinture
|
Français |
Avoir le visage trop maquillé |
|
être maquillé comme une bagnole volée
|
Français |
Avoir le visage trop maquillé |
|
être maquillé comme une voiture volée
|
Français |
Avoir le visage trop maquillé |
|
être marqué au trois b
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être mignon à croquer
|
Français |
être mignon s'emploi surtout pour les petits, jolie à croquer s'emploira pour une femme avec beaucoup de charme et très agréable |
|
être mignon comme un coeur
|
Français |
être beau (enfant) |
|
être mince comme un fil
|
Français |
Très mince |
|
être mince comme une feuille de papier (à cigarettes)
|
Français |
Mince, peu épais |
|
être moche à caler des roues de corbillard
|
Français |
Être très moche |
|
être moche comme un pou
F
Ct
MD
|
Français |
être très laid, on compare la personne à un animal d'apparence laide |
|
être moche comme une enclume
|
Français |
Être très moche. |
|
être noir comme le charbon
MD
|
Français |
Avoir une personne la peau très foncée, pour des raisons génétiques ou pour bronzage; noir par analogie à la couleur du boulet de charbon |
|
être noir comme un bougnat/bougna
F
Ct
MD
|
Français |
Les bougnats (aphérèse de charbougna (charbonnier) imitation plaisante du parler des Auvergnats |
|
être noir comme un charbonnier
F
Ct
MD
|
Français |
les charbonniers étant toujours très sales à cause du charbon |
|
être ou faire quelque chose de plus laid que de frapper un homme déjà à terre
F
Ct
MD
|
Français |
laideur physique et morale |
|
être pâle comme un linge
|
Français |
Couleur de la peau : être très pâle |
|
être pâle comme un navet
|
Français |
Être très pâle |
|
être pansu
|
Français |
Avoir un gros ventre. |
|
être petit mais costaud
|
Français |
Être petit mais costaud |
|
être plate comme une limande
|
Français |
Très plat, sans aucune courbe, sans aucune aspérité. On dit d'une femme qu'elle est plate comme une limande lorsqu'elle a peu de poitrine. |
|
être plate comme une limande
F
|
Français |
Avoir de petits seins |
|
être plus facile à rouler qu'à porter
|
Français |
Être petit et gros |
|
être plus fragile qu'un château de cartes
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
être plus laid que le fait d'avoir vendu son âme au diable
F
Ct
MD
|
Français |
laideur physique et morale |
|
être plus laid que quasimodo
F
Ct
MD
|
Français |
être très laid |
|
être plus maquillé qu'une voiture volée
|
Français |
Avoir le visage trop maquillé |
|
être plus rouge qu'une écrevisse
|
Français |
Color de la piel: estar rojo a causa del sol [Couleur de la peau : être très rouge à cause du soleil] |
|
être plus rouge qu'une tomate
|
Français |
Couleur de la peau : très rouge à cause du soleil |
|
être poilu comme un ours
MD
|
Français |
Souffrir une personne de pilosité, d'une façon généralisée, dans tout le corps; avoir du poil sur tout le corps. |
|
être poilu comme un singe
MD
|
Français |
Souffrir une personne de pilosité, d'une façon généralisée, dans tout le corps. |
|
être présentable
|
Français |
Arreglado |
|
être rasé de près
|
Français |
Se raser |
|
être ridé comme un vieux pruneau
MD
|
Français |
avoir beaucoup de rides comme un fruit qui se dessèche, qui flétrit |
|
être ridé comme une peau de fesses
MD
|
Français |
Dit d'une personne qui a beaucoup de rides (rides très marquées), être très ridé. |
|
être ridé comme une vieille pomme
MD
|
Français |
Se dit d'une personne qui a beaucoup de rides (rides très marquées) |
|
être rond comme un tonneau
|
Français |
Être gros. |