Expresiones Ver por idiomas

  1. Descripción física.

Resultados: 3.131 expresiones

Mostrando 1.351-1.400 de 3.131 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
fer tropa
Ct 		Català Cridar l'atenció per la vestimenta.
fer un ull de vellut Català haver rebut una pallissa
fer una cara nova
Ct 		Català haver rebut una pallissa
fer una cara que espanta la por Català Ser molt lleig.
fer-se alt
Ct 		Català Créixer.
fer-se blanc com la paret
Ct 		Català Empal·lidir
fer-se dona
Ct 		Català Créixer.
fer-se gran
Ct 		Català Créixer.
fer-se gran
Ct Fr 		Català Envellir.
fer-se gros Català Fer-se gros.
fer-se home
Ct 		Català Créixer.
fet una pelleringa Català Estar molt magre
fett ansetzen Deutsch Engordar
fett wie ein schwein sein
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
finir vieille fille Français Une jeune fille n'étant plus en âge de se marier
firmar un pacto con el diablo
Ct Nu MD Fr 		Español Se aplica a quien, pese a su avanzada edad, se conserva sorprendentemente joven.
fit as a butcher's dog English Estar fuerte, robusto / To be strong and broad
fit wie ein turnschuh
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
fix und fertig sein Deutsch estar hecho polvo
flach wie ein brett (frauen) Deutsch delgadez antiestética (plana como una tabla)
flach wie ein brett sein Deutsch Kleine Brüste haben
freckled as a turkey egg
Nu MD Fr 		English heard among hillfolk in the Ozarks for a person with lots of freckles
fuerte como un toro Español Estar fuerte, robusto.
gastar salut Català Tenir bona salut, estar bé del cos
gastar salut
Ct 		Català Ser fort i robust.
gdzieś ty był, jak włosy dawali
Ct 		Polski jesteś łysy
Potoczne odezwanie, zaczepka. Typową odpowiedzią jest: "Dawali rude, ale nie wziąłem"
geheimratsecken haben Deutsch langsam eine Glatze bekommen
gerädert sein Deutsch estar hecho polvo
gertenschlank sein Deutsch dünn sein
geschminkt wie ein pfingstochse
Nu MD Fr 		Deutsch
geschmückt sein wie ein pfingstochse
Ct 		Deutsch estar más pintada que una mona (muy maquillada)
geschniegelt und gebügelt sein
Nu MD Fr 		Deutsch ir hecho un pinsel
geschniegelt und gebügelt sein
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
geschniegelt und gestriegelt sein
Nu MD Fr 		Deutsch
gesund wie ein apfel
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
gesund wie ein fisch im wasser sein
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
gesund wie ein fisch sein
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
glupschaugen haben
F 		Deutsch Besonders große, stark hervortretende Augen
góra mięsa Polski o człowieku otyłym
grandir à vue d'oeil Français Grandir rapidement
grandir d'un coup Français Grandir rapidement
gras com una post Català es diu irònicament d’una persona molt magra
groß machen
Ct 		Deutsch hacer caca
grossir à vue d'oeil Français Grossir
grossir comme une vache Français Grossir
gruby jak balon Polski
guanyar pes Català Fer-se gros.
guardar la línea
Ct 		Español Mantenerse delgado y esbelto.
gummibeine bekommen Deutsch empezar uno a no poder sostener las piernas (de debilidad)
gut bei leibe sein Deutsch Estar de buen año.
Persona o animal gordo, bien tratado, alimentado.
Dieses, nicht allzuoft belegte, Phrasem drückt aus, dass Erwachsene, zumeist Männer, gut beleibt und wohlgenährt sind.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla