Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 148 expresiones

Mostrando 101-148 de 148 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
ponerse en razón	Español	Ceder en cierta actitud para aproximarse a la de otra y poder llegar a un acuerdo.
quedar a pachas F MD	Español	Llegar a un acuerdo cediendo por ambas partes
quedar en tablas MD	Español	Ceder por ambas partes, llegar a un acuerdo, a un empate
quedar en tierra de nadie F MD	Español	Ceder por ambas partes
recoger velas	Español	Desistir de un propósito.
se faire bouffer	Français	Se laisser absorber, accaparer par quelqu'un ou quelque chose, perdre l'avantage dans une situation
se laisser bouffer	Français	Se laisser absorber, accaparer par quelqu'un ou quelque chose, perdre l'avantage dans une situation
ser blando al hierro Ct Nu MD Fr	Español	Ceder pronto, darse enseguida por vencido.
ser más blando que una breva Ct	Español	Ceder, someterse, volverse muy dócil y sumiso.
sign away MD	English	to give (something, such as rights or property) to someone by signing a document
take a step back MD	English	to stop doing something or being actively involved in something for a time so in order to think about it and make decisions in a calm and reasonable way
tenderse a la bartola	Español	Abandonarse en un esfuerzo.
the ball's in someone's court	English	it is time for someone to deal with a problem or make a decision, because other people have already done as much as they can
tirar la esponja Ct	Español	Desistir de un propósito
tirar la toalla	Español	Desistir de un propósito
to be in no man's land MD	English	to be in a neutral place, where both parties have proceed
to bow to someone or something	English	To give in, to obey, to become very obedient and submissive
to bury the hatchet	English	To yield both parties in a quarrell.
to call it a day	English	To stop the work you are doing.
to cry uncle F Ct Nu MD Fr	English
to forfeit F Ct Nu MD Fr	English
to give ground MD	English	to move back or away (as from something difficult, dangerous, or disagreeable)
to give in MD	English	Give up, surrender
to give the floor F MD	English	If you take the floor, you start speaking in a debate or discussion. If you are given the floor, you are allowed to do this.
to give up F	English	Rendirse
to hand over MD	English	give someone or something, or the responsibility for someone or something, to someone else.
to knuckle under MD	English	To give up, submit
to lay down one's arms/weapons	English	To yield both parties in a quarrell.
to lay down one's life	English	Sacrifice one’s life for a cause.
to leave it at that	English	To yield both parties in a quarrell.
to leave through/by the back-door	English	To abandon one's goal
to pass (on) the baton	English	To yield
to plead guilty	English	To give in and admit that somebody is right.
to relinquish MD	English	To give up something such as a responsibility or claim
to say uncle MD	English	to concede defeat
to throw in the sponge F Ct Nu MD Fr	English
to throw in the towel	English	To abandon, to renounce because too much effort is needed
to throw in the towel MD	English	to stop trying to do something because you have realized that you cannot succeed.
to yield MD	English	To give up the control of or responsibility for something
tomar distancia MD	Español	Alejarse de un propósito, desistir, ceder en el intento
tumbarse a la bartola	Español	Abandonarse en un esfuerzo.
turn over MD	English	to give (something) over to the control or possession of another usually under duress
venir(se) a partido Ct Nu MD Fr	Español	Ceder.
venir(se) a partido Ct Nu MD Fr	Español	Desistir de un propósito.
venirse a buenas Ct Nu MD Fr	Español	Ceder.
von kräften kommen	Deutsch	perder las fuerzas, desfallecer
von seinem hohen ross heruntersteigen MD	Deutsch	jemandes Überheblichkeit beenden
فلان ريشة في مهب الريح Ct Nu MD	العربي	Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 148 expresiones

Opciones de accesibilidad