|
echar talla
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
echar(le) mucha crema a sus tacos
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
echarse a los pies de
Nu
MD
Fr
|
Español |
Suplicar algo a alguien muy humildemente.
|
|
echarse al suelo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Pedir perdón, arrodillarse ante alguien para suplicar, pedir perdón.
|
|
echarse un farol
|
Español |
Presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira.
|
|
echarse un rentoy
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira.
|
|
echárselas
Ct
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
el rei li guarda els porcs.
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de, ser muy orgulloso y creído. |
|
el rei no li és bon mosso.
|
Català |
Presumir, ser vanidoso. |
|
engolir-se el cullerot
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
escupir doblones
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de rico.
|
|
escupir por el colmillo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de valiente.
|
|
escupir sangre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de nobleza.
|
|
estar (muy) ancho
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
estar más ancho que un ocho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
estar més inflat que un lleu de ceba.
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
estar parado en la loma
|
Español |
Ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
etwas auf sich geben
|
Deutsch |
presumir |
|
faire de l'esbroufe
|
Français |
Presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira |
|
faire l'important
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
faire la chèvre
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
faire le coq
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
faire le mariole.
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
faire le matamore
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
faire le paon
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
faire son jars.
|
Français |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fardar
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer de porcellet curt.
|
Català |
Presumir, ser creído. |
|
fer el goma
|
Català |
Presumir |
|
fer el maco
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer el manaia
|
Català |
Presumir, |
|
fer el merda
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer el senyor
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer el tifa
|
Català |
Presumir, exhibir una presunción ridícula. |
|
fer els gegants
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
fer farons
|
Català |
Presumir, exhibirse vanidosamente. |
|
fer fatxenda
|
Català |
Presumir |
|
fer frases
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer gala
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer moltes bufes i poc vent
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer paga
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer ufana
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
fer-s'hi veure
|
Català |
Presumir, hacer alarde de |
|
fer-se el gall
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
fer-se el gran
|
Català |
Exagerar |
|
fer-se el guais
|
Català |
Presumir, jactarse, hacer alarde de. |
|
haberse tragado el molinillo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Mostrar demasiada tiesura en su porte y acciones.
|
|
haberse tragado el palo de la escoba
|
Español |
Mostrar demasiada tiesura en su porte y acciones.
|
|
haberse tragado una escoba
Nu
MD
Fr
|
Español |
Mostrar demasiada tiesura en su porte y acciones. |
|
hablar gordo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de valiente.
|