|
tener los diablos (metidos) en el cuerpo
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
tener mano izquierda
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
tener más conchas que un galápago
|
Español |
Ser muy reservado, disimulado y astuto
|
|
tener más conchas que un peregrino
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
tener más cuentas que una camándula
|
Español |
Ser muy listo, astuto o sagaz. |
|
tener más escamas que un pez
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
tener mucha mili
|
Español |
Tener experiencia.
|
|
tener muchas camándulas
MD
|
Español |
Hipocresía, astucia. Tiene muchas camándulas. |
|
tener muchas carlancas
|
Español |
Ser muy reservado, disimulado y astuto |
|
tener muchas conchas
|
Español |
Ser muy reservado, disimulado y astuto |
|
tener muchas horas de vuelo
|
Español |
Poseer gran experiencia en una actividad, asunto, negocio, etc.
|
|
tener muchas horas de vuelo
|
Español |
Tener experiencia.
|
|
tener mucho aquél
|
Español |
Tener mucho entendimiento o mucha inteligencia |
|
tener mundo
Ct
|
Español |
Tener experiencia |
|
tener tablas
Ct
|
Español |
Tener experiencia |
|
tenir la mà trencada
Ct
|
Català |
Tenir experiència. |
|
tenir molta parpella
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
Ser molt llest, astut, sagaç |
|
tenir món
Ct
|
Català |
Tenir experiència. |
|
tenir taules
Ct
|
Català |
Tenir experiència. |
|
to be a bright spark
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to be as bright as a button
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to be as clever as a cartload of monkeys
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to be clever as a fox
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to be quick on the uptake
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to be smart as a whip
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to have a clear head
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
ver crecer la hierba
|
Español |
Tener gran perspicacia, ser muy advertido. |
|
veure créixer l'herba
Ct
|
Català |
Ser molt llest, astut, sagaç. |
|
wilk morski
|
Polski |
o doświadczonym marynarzu |
|
zjeść zęby na czymś
Ct
|
Polski |
znać się na czymś dobrze, zdobyć duże doświadczenie w jakiejś dziedzinie |