|
être con comme un balai sans poils
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un manche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un manche à balai
Ct
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, ne pas avoir d'intelligence |
|
être con comme un panier
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une bite
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une cruche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une valise
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une valise sans poignée
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être éveillé
|
Français |
Intelligence |
|
être fin comme du gros sel
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être fin comme un merle
|
Français |
Intelligence |
|
être fin comme un merle noir
|
Français |
Intelligence |
|
être fin comme une dague de plomb
|
Français |
Affecter la finesse alors que l'on est lourd, grossier. |
|
être grand clerc
|
Français |
Être très savant, érudit. |
|
être ignorant comme un maître d'école
|
Français |
Être très ignorant |
|
être ignorant comme une carpe
|
Français |
Êtres très ignorant |
|
être l'idiot du village
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être le roi des cons
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être profane
|
Français |
être ignorant en une science, en un art, qui n'y est pas initié, ser ignorante en alguna materia |
|
être un âne bâté
|
Français |
Être bête. |
|
être un bon à rien
|
Français |
Être bête, peu intelligent. |
|
être un dictionnaire vivant
|
Français |
Être savant, érudit. |
|
être un fin merle
|
Français |
Intelligence |
|
être un grand clerc
|
Français |
Être très savant, érudit. |
|
être un puits de science
|
Français |
Être savant, érudit. |
|
être un sot en trois lettres
|
Français |
Être bête. |
|
être une bonne bête
|
Français |
Être bête, peu intelligent. |
|
être une cruche
|
Français |
Être bête. |
|
être une encyclopédie vivante
|
Français |
Être très savant, érudit |
|
être une fleur de nave
F
|
Français |
être bête |
|
être une grosse tête
|
Français |
Être très savant, érudit |
|
être une nouille
|
Français |
Être bête. |
|
être une tronche de cake
F
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
etwas auf dem kasten haben
|
Deutsch |
ser inteligente |
|
faire l'entendu
|
Français |
Agir en personne qui s'entend aux choses, et, le plus souvent, en un sens défavorable, faire l'important, le capable. |
|
faltar caramelos para el frasco
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar chaucha para el peso
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar cinco para el peso
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar el veinte para el tostón
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
grütze im kopf haben
|
Deutsch |
ser inteligente |
|
half-witted
|
English |
Una persona muy estúpida que hace cosas irresponsables |
|
hansdampf in allen gassen
|
Deutsch |
sabérselas todas, ser muy listo y sagaz |
|
keinen tau haben
|
Deutsch |
no tener ni idea |
|
know-it-all
|
English |
Saber todo |
|
köpfchen haben
|
Deutsch |
ser inteligente |
|
llevarse las hormigas
Ct
MD
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
lost the plot
|
English |
Ser estúpido en un momento concreto |
|
mamarse el dedo
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
mandar donde las osorito
Ct
|
Español |
Señalar alguien a alguien su gran ignorancia |
|
n'avoir rien d'un imbécile
|
Français |
Être très intelligent. |