|
s'en coller plein la gueule
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en coller plein la lampe
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en coller plein la panse
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en coller ras le bol
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en coller une ventrée
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en envoyer plein la lampe
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en envoyer plein le col
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en ficher plein la lampe
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en flanguer plein la lampe
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en fourrer jusqu'au gaviot
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup de bon appétit |
|
s'en fourrer plein la lampe
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en foutre au ras des dents
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en foutre jusqu'à la garde
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en foutre jusqu'aux yeux
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en foutre jusque derrière la cravate
Ct
|
Français |
Manger énormément. |
|
s'en foutre jusque-là
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en foutre plein la figure
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en foutre plein la gueule
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en foutre plein la lampe
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en foutre plein la noix
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en foutre plein la panse
Ct
|
Français |
Manger énormément |
|
s'en foutre plein le bide
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
beaucoup trop manger |
|
s'en foutre plein le burlingue
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en foutre plein le portrait
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en foutre une ventrée
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en mettre dans le fusil
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en mettre jusqu'aux yeux
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en mettre jusque-là
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en mettre par-dessus les yeux
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en mettre plein la gueule
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
s'en mettre plein la lampe
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appetit |
|
s'en mettre plein la panse
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en mettre plein le colback
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en mettre plein les trous de nez
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en mettre une ventrée
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
sacar el vientre de mal año
|
Español |
Saciar el hambre, comer más o mejor de lo que acostumbra, y especialmente cuando lo hace en casa ajena. |
|
sacar la barriga de mal año
|
Español |
Saciar el hambre, comer más o mejor de lo que acostumbra, y especialmente cuando lo hace en casa ajena. |
|
sacar la tripa de mal año
|
Español |
Saciar el hambre, comer más o mejor de lo que acostumbra, y especialmente cuando lo hace en casa ajena. |
|
schmecken wie hund
Ct
|
Deutsch |
no saber algo a nada |
|
schmecken wie titte mit ei
Ct
|
Deutsch |
estar algo riquísimo (como una teta con huevo) |
|
se bourrer le fusil
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se caler les joues
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se cotonner le moule du pourpoint
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se garnir la paillasse
Ct
|
Français |
Manger beaucoup, de bon appétit. |
|
se mettre quelque chose sur la conscience
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se refaire le chyle
Ct
|
Français |
Manger beaucoup. |
|
se remplir la panse
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se taper la cerise
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se taper la cloche
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se taper la tête
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |