Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 178 expresiones

Mostrando 101-150 de 178 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
frostbeule haben	Deutsch	tener sabañones
frostbeulen bekommen	Deutsch	hacérse(le) (a alguien) sabañones
füße haben wie ein klumpen eis	Deutsch	tener los pies (fríos) como un témpano
geler comme un creton Fr	Français	Avoir froid
hace rasca Fr	Español	Hacer rasca' es una expresión coloquial que se emplea siempre en los momentos en los que el frío es intenso.
hace rasca Fr	Español	Hacer rasca' es una expresión coloquial que se emplea siempre en los momentos en los que el frío es intenso.
hace un frío de mil demonios	Español	Extraordinario, tremendo, hacer mucho frío
hace un frío del carajo	Español	Frío muy intenso.
hace un frío patagüíno Ct Fr	Español	Hacer un frío desmesurado, enorme.
hacer gris MD	Español	Hacer mucho frío.
hacer un frío de perros Ct	Español	Hacer mucho frío
hacer un frío que corta el cutis Fr	Español	Hacer mucho frío.
hacer un frío que pela	Español	Hacer mucho frío.
hacer un frío que se hielan las palabras MD	Español	Hacer mucho frío.
hacer un gris MD	Español	Hacer mucho frío.
hacerse un ovillo MD	Español	Acurrucarse por frio.
iced-cold	English	to be extremely cold
il fait un froid de canard	Français	Faire un froid intense ou de températures particulièrement basses.
im durchzug stehen	Deutsch	estar en la corriente (de aire)
it is a bit chilly	English	The adjective chilly is often used to describe weather or temperatures that feel slightly cold and unpleasant
it is a bit nippy	English	To feel chilly or cold
it´s artic out there	English	The word arctic describes frigid and inhospitable weather.
jemandes hände blau vor kälte	Deutsch	tener las manos/los dedos morados de frío
más frío que saludo de suegra Ct	Español
mit den zähnen klappern Nu MD Fr	Deutsch	castañear con los dientes
morire di freddo	Italiano	Essere pesantemente tormentato dal freddo.
mourir de froid	Français
no atravesarle a alguien ni las balas Ct Nu MD Fr	Español	No afectarle el frío por ir muy abrigado.
no pasarle a alguien ni las balas MD	Español	No afectarle el frío por ir muy abrigado.
pasársele la cabeza a alguien Ct Nu MD	Español	Enfríarse, acatarrarse una persona.
ponerse chinito de frío	Español	Tener frío.
ponérsele a alguien la carne de gallina MD	Español	Tener frío.
ponérsele a alguien la piel de gallina	Español	Tener frío
prendre froid	Français	resfriarse, acatarrarse
prendre un coup de froid	Français	Enfríarse, acatarrarse una persona.
quedarse pajarito MD	Español	Estar paralizado por el frío.
quedarse tieso	Español	Tener (mucho) frío
raggomitolarsi dal freddo	Italiano	sentire freddo
schneidender wind	Deutsch	viento (helor/frío) cortante
se cailler	Français
se cailler les meules	Français	Avoir (très) froid
se cailler les miches	Français	Avoir (très) froid
se geler le cul	Français
se geler les couilles	Français
se les geler	Français	avoir (très froid)
se peler	Français
se peler de froid	Français
se peler le cul	Français
se peler le jonc	Français	Avoir (très) froid
se peler les couilles	Français

« Anterior
1
2
Página actual: 3
4
Siguiente »

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 178 expresiones

Opciones de accesibilidad