|
prender la vacuna
|
Español |
Quedar embarazada una mujer. |
|
quedar con la barriga a la boca
|
Español |
Estar el embarazo muy avanzado. |
|
romper aguas
|
Español |
Haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir. |
|
sacar el cupón
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
salir con bulto
|
Español |
Estar una mujer embarazada. |
|
salir con panza
|
Español |
Quedar embarazada una mujer. |
|
salir con premio
|
Español |
Quedar embarazada una mujer sin haberlo planeado. |
|
salir con su domingo siete
|
Español |
quedar embarazada una mujer |
|
salir con su domingo siete
Ct
Nu
Fr
|
Español |
quedar embarazada una mujer |
|
salir con su nacatamal
Ct
Nu
Fr
|
Español |
quedar embarazada una mujer |
|
salir con su torta
Ct
Nu
Fr
|
Español |
|
|
salir con un domingo
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
quedar embarazada (una mujer) |
|
salir con una barriga
|
Español |
Quedar embarazada una mujer |
|
salir de cuentas
|
Español |
Haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir. |
|
salir de cuidado
F
|
Español |
Haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir. |
|
salir de cuidado
|
Español |
Parir. |
|
salir pepenada
Ct
Nu
Fr
|
Español |
quedar embarazada una mujer |
|
sich etwas kleines bestellt haben
Ct
|
Deutsch |
estar embarazada |
|
tener antojo
|
Español |
Tener (una mujer) caprichos o deseos durante el embarazo. |
|
to be about to bear young
|
English |
The pregnancy is nine months long and the woman is about to give birth. |
|
to be awaiting the patter of tiny feet
|
English |
To be pregnant. |
|
to be brought to bed
Nu
MD
Fr
|
English |
give birth to a child |
|
to be due
|
English |
To be pregnant. |
|
to be expecting a happy event
|
English |
To be pregnant. |
|
to be having a baby
Nu
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be in an interesting condition
Nu
MD
Fr
|
English |
(of a woman) pregnant |
|
to be in the (pudding) club
Nu
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be in the club
|
English |
To be pregnant. |
|
to be in the family way
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be knocked up
MD
Fr
|
English |
|
|
to be up the duff
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be up the spout
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be up the stick
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to become pregnant
|
English |
To get pregnant. |
|
to birth
F
MD
Fr
|
English |
give birth to (a baby or other young) |
|
to bring forth
Nu
MD
|
English |
give birth to something |
|
to bring someone into the world
Nu
MD
Fr
|
English |
give birth to or assist at the birth of someone. |
|
to come to term
|
English |
The pregnancy is nine months long and the woman is about to give birth. |
|
to deliver
Nu
MD
Fr
|
English |
give birth to |
|
to get sb into trouble
MD
Fr
|
English |
If a man gets a woman or girl who is not married into trouble, he makes her pregnant |
|
to get someone with child
Nu
MD
Fr
|
English |
make a woman pregnant |
|
to get up the duff
MD
Fr
|
English |
impregnate |
|
to get up the spout
|
English |
To impregnate. |
|
to give birth
Nu
MD
Fr
|
English |
When a woman or female animal gives birth, she produces a baby or young animal from her body (Parir) |
|
to give birth out of wedlock
|
English |
To get pregnant (a single woman). |
|
to go into labour
|
English |
To give birth to a child. |
|
to have a bun in the oven
|
English |
To be pregnant. |
|
to have a shotgun wedding
|
English |
To marry because the woman is pregnant. |
|
to have an unwanted pregnancy
|
English |
To get pregnant unintentionally. |
|
to have pregnancy cravings
|
English |
To have (a woman) whims or desires during pregnancy. |