|
estar zumbado
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être azimuté
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être chtarbé
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être cinglé
|
Français |
être faible d'esprit, un peu fou |
|
être cinoque, sinoque
|
Français |
être fou |
|
etre débile
|
Français |
Personne dont le QI est inférieur à 80 |
|
être dément
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être désaxé
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être détraqué
|
Français |
Estar algo loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être dingo
|
Français |
|
|
être dingue
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être fou
MD
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être fou à lier
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être fou braque
MD
|
Français |
|
|
être fou raide
MD
|
Français |
|
|
être frappadingue
|
Français |
|
|
être malade
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être marteau
|
Français |
|
|
être niqué de la tête
MD
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être ouf
|
Français |
|
|
être siphonné
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être tombé sur la tête
MD
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
faltar caramelos en el frasco
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
faltar palos para el puente
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
faltar un bull
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
faltar un tornillo
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
fumarse una lumpia
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
marcher sur la tête
|
Français |
|
|
ne pas avoir toute sa tête
Ct
|
Français |
|
|
no estar en sus cabales
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
no girar rodó
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
no ser-hi tot
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
no tocar ni dalt ni baix
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
no tocar quarts ni hores
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
no tocar-hi
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
nuttier than a fruitcake
|
English |
Crazy or wacky. Usually used humorously. |
|
onduler de la toiture
|
Français |
Estar algo loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
patinar el embrague
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
patinar las neuronas
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
secarse el cráneo
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
ser un loco de playa
Fr
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
ser un pela cable
Ct
Fr
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
ser un tarado
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener goteras en el tejado
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener los alambres pelados
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener los cables pelados
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener pájaros en la azotea
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener seco el cráneo
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener un corso a contramano
Ct
MD
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tener un corso de contramano
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |