|
no tener dos dedos de frente
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
no tener más luces que la del día
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
no tener seso
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
no ver más allá de sus narices
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
not sharpest tool in the shed
|
English |
Alguien que no es listo. Una persona que necesita supervisión constante al emprender una tarea o actuación. |
|
patauger dans la choucroute
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
patauger dans la semoule
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
pédaler dans la choucroute
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
pédaler dans la semoule
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
penser comme un cul
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
raisonner comme un coffre
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
raisonner comme un pied
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
raisonner comme un tambour
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
raisonner comme un tambour crevé
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
raisonner comme un tambour mouillé
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
raisonner comme une casserole
Fr
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
raisonner comme une pantoufle
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
s'y entendre comme une truie à dévider de la soie
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
ser alguien corto de entendimiento
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser baix de sostre
|
Català |
Ser d’escassa intel·ligència, de concepció escarransida.
|
|
ser bobo de capirote
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser cerrado de mollera
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser como el bacalao
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser como los amantes de teruel, tonta ella y tonto él
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser corto
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser corto de alcances
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser corto de entendederas
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser corto de luces
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser de cortos alcances
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser de pocos alcances
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser del género bobo
F
Ct
Fr
|
Español |
ser alguien del género bobo |
|
ser del género tonto
F
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser dur de cap
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència |
|
ser dur de cervell
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència. |
|
ser dur de clepsa
F
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència. |
|
ser dur de closca
|
Català |
Ésser d'intel·ligència obtusa. |
|
ser dur de testa
F
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència. |
|
ser duro de entendederas
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser duro de maceta
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser duro de mollera
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser el bobo de coria
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser el hijo de la pavota
|
Español |
Ser alguien tonto, tener poca inteligencia |
|
ser el tonto de la leche
Ct
Fr
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser el tonto del bote
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser idiota del culo
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser más bobo que abundio
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser más bobo que hecho de encargo
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser más boludo que las palomas
Nu
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser más burro que burro
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser más burro que hecho de encargo
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |