|
to burn the candle at both ends
|
English |
Trabajar desde temprano hasta tarde por la noche sin descansar apenas
|
|
to burn the midnight oil
|
English |
Trabajar hasta tarde por la noche
|
|
to dig deep
|
English |
Aportar muchos recursos para conseguir algo
|
|
to give it one's all
|
English |
Poner mucho esfuerzo en hacer algo
|
|
to go all out
Nu
MD
|
English |
Poner toda tu energía o entusiasmo en lo que haces
|
|
to go the extra mile
|
English |
Hacer más esfuerzo de lo que se espera de uno
|
|
to grind away
|
English |
Trabajar laboriosamente
|
|
to keep one's nose to the grindstone
|
English |
Trabajar duro y sin descanso
|
|
to knuckle down
|
English |
Empezar a trabajar o estudiar duro
|
|
to move heaven and earth
|
English |
Hacer todo lo que se puede para conseguir algo
|
|
to push the envelope
|
English |
Intentar hacer un esfuerzo extremo haciendo cosas nuevas o que no eran aceptables antes
|
|
to push water uphill
|
English |
Intentar hacer un esfuerzo a pesar de que haya una gran dificultad
|
|
to put one's back into it
|
English |
Hacer mucho esfuerzo físico para conseguir algo
|
|
to run oneself into the ground
|
English |
Agotarse por completo, trabajar hasta el agotamiento
|
|
to slave away
|
English |
Trabajar de forma dura e intensa
|
|
to spare no effort
|
English |
Conseguir algo trabajando lo más duro posible
|
|
to sweat blood
|
English |
Hacer un gran esfuerzo
|
|
to work one's ass off
|
English |
Trabajar muy duro
|
|
to work one's butt off
|
English |
Trabajar muy duro
|
|
trabajar a dos manos
|
Español |
Con toda voluntad |
|
trabajar a full
|
Español |
Con mucha dedicación o intensidad |
|
trabajar como animales
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como bestias
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un animal
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un bestia
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un borrico
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un buey
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un burro
Ct
|
Español |
|
|
trabajar como un caballo
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un cabrón
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzrse mucho |
|
trabajar como un chino
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un condenado
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un descosido
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un enano
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un esclavo
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un imbecil
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un mártir
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un mulo
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un negro
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un perro
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un tonto
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una bestia
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una burra
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una hormiga
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una mula
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar de sol a sombra
|
Español |
|
|
trabajar duro
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar más que un tonto
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
travailler comme un cheval
|
Français |
Travailler durement, s'efforcer |
|
travailler comme un forçat
|
Français |
travailler durement, s'efforcer |