|
pasar la mano por la espalda
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
passer de la pommade
Ct
MD
|
Français |
louer excessivement ou faussement (qqn) pour plaire, séduire
complimenter, encenser, flagorner |
|
passer la brosse à reluire
Ct
Fr
|
Français |
flatter quelqu'un exagérément. |
|
passer la main dans le dos
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un. Vive voix |
|
passer la main sur le dos
Ct
|
Français |
|
|
pelar el diente
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
poner por los cielos
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
posar algú a les estrelles
Ct
|
Català |
Admirar i lloar algú al màxim
|
|
posar algú sobre les estrelles
Ct
|
Català |
Admirar i lloar algú al màxim
|
|
posar sabó (a algú)
Ct
|
Català |
Adular a algú |
|
praise
|
English |
To express a favorable judgment of. |
|
regalar el oído
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
regalarle los oídos
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
rentar a algú la cara
Ct
|
Català |
Lloar algú al màxim |
|
sobar el lomo
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
soft-soap
|
English |
To try to persuade (someone) to do something by using praise, kind words, etc. |
|
sweet-talk
|
English |
A way of talking to someone in a pleasing or funny way in order to perrsuade them to do or believe something. |
|
tirar flores
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
tirar(le) de la levita
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas para agardar a alguien |
|
wheedle
|
English |
To influence or entice by soft words or flattery |
|
дифирамбы петь
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Чрезмерно восхвалять кого-либо; льстить.
|