Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 121 expresiones

Mostrando 101-121 de 121 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
tener la lengua (muy) larga	Español	Ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción.
tener la lengua suelta MD	Español	Ser muy hablador, hablar mucho.
tener mucha lengua MD	Español	Ser muy hablador, hablar mucho.
tenir corda Ct	Català	Ser molt parlador, parlar molt.
tenir madeixa Ct	Català	Ser molt parlador, parlar molt.
to be a chatterbox MD Fr	English	Someone who talks a lot, but not saying anything important
vendre la mèche	Français	Être indiscret, ne pas savoir garder un secret
vollabern	Deutsch	ständig reden; jemanden zu überreden versuchen
volltexten	Deutsch	viel und lange sprechen; jemandem mit seinem Gerede auf die Nerven gehen
xxxxxxxxxxxx Ct Nu MD Fr	Español	xxxxxxxxxxxxx
zutexten	Deutsch	viel und lange sprechen; jemandem mit seinem Gerede auf die Nerven gehen
ثرثار (avoir du bagou) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
ثرثار (avoir le bec bien affilé) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
ثرثار, مهذار, بقباق (etre bavard comme une pie) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
ثرثر Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
ثرثر (jaser comme une pie) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
كان ذرب اللّسان (avoir la langue bien affilée) Ct Nu MD Fr	العربي	تحدّث بسهولة
هذر, ثرثر (avoir bon bec) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
هو إنسان ثرثار (etre un véritable moulin à paroles) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
هو ثرثار مهذار (avoir une fière tapette) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة
هو طلق اللّسان (avoir une fameuse platine) Ct Nu MD Fr	العربي	تكلّم كثيرا دون فائدة

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 121 expresiones

Opciones de accesibilidad