|
potty-mouthed
|
English |
Given to the use of vulgar language. |
|
pour water into a sieve
F
|
English |
|
|
pour with rain
|
English |
To rain very heavily, especially for a long period of time. |
|
pousser comme un champignon
|
Français |
Grandir rapidement |
|
pousser des cris d'effraie
F
Ct
MD
|
Français |
Crier, hurler. Cri strident de la chouette |
|
pousser des cris d'orfraie
Ct
MD
|
Français |
Crier, hurler. P.R. |
|
pousser des cris de paon
Ct
MD
|
Français |
Crier d'une façon très aiguë. Vive voix |
|
pousser le bouchon un peu loin
|
Français |
Abuser, exagérer.
|
|
pousser ses sentiments au tragique
|
Français |
être pessimiste |
|
poważny wiek
|
Polski |
wiek podeszły, sędziwy, późne lata życia człowieka |
|
powtarzać coś jak katarynka
Ct
Fr
|
Polski |
mówić jednostajnym głosem, prędko; mówić ciągle to samo, bezmyślnie powtarzać |
|
ppppp
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
praise
|
English |
To express a favorable judgment of. |
|
prattle about
|
English |
to chatter idly and endlessly about someone or something |
|
prêcher dans le désert
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Esfórzarse inútilmente por convencer a quienes no están dispuestos a admitir razones o ejemplos |
|
prêcher le faux pour savoir le vrai
MD
|
Français |
Fingir que se sabe algo para que la manifieste otra persona que tiene noticias de ella |
|
predicar en desierto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esfórzarse inútilmente por convencer a quienes no están dispuestos a admitir razones o ejemplos.
|
|
predicar en el desert
Ct
|
Català |
Parlar sense ser escoltat |
|
predicar en el desierto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esfórzarse inútilmente por convencer a quienes no están dispuestos a admitir razones o ejemplos.
|
|
predicare ai muri
|
Italiano |
parlare invano; dispensare consigli a chi non vuole ascoltare |
|
predicare al deserto
|
Italiano |
parlare invano; dispensare consigli a chi non vuole ascoltare |
|
predicare al vento
|
Italiano |
parlare invano; dispensare consigli a chi non vuole ascoltare |
|
pregonar a bombo y platillo.
MD
|
Español |
Divulgar: difundir, propagar algo.
|
|
pregonar a los cuatro vientos
MD
|
Español |
Divulgar: difundir, propagar algo.
|
|
pregonar als quatre vents
Ct
|
Català |
Difondre, propagar alguna cosa. |
|
prender la barriga
Ct
Nu
Fr
|
Español |
quedar una mujer embarazada |
|
prender la vacuna
|
Español |
Quedar embarazada una mujer. |
|
prendere a noia
F
Ct
|
Italiano |
|
|
prendere campo
|
Italiano |
spec. di ipotesi, notizie e sim., diffondersi |
|
prendere di mira
|
Italiano |
fare oggetto di critiche, battute pungenti o anche maltrattamenti, tormentare |
|
prendere il fresco
Nu
MD
Fr
|
|
Stare in luogo arioso e ombreggiato, per ricrearsi. |
|
prendere il fresco
|
Italiano |
Stare in luogo arioso e ombreggiato, per ricrearsi. |
|
prendere il sole
|
Italiano |
Esporre il corpo al sole.
|
|
prendere in giro
|
Italiano |
deridere, canzonare |
|
prendere l'acqua
|
Italiano |
Bagnarsi per la pioggia |
|
prendere la ciucca
|
Italiano |
Emborracharse |
|
prendere la monna
|
Italiano |
Emborracharse |
|
prendere la scimmia
|
Italiano |
Emborracharse |
|
prendere la stura
|
Italiano |
dare libero sfogo ai propri pensieri, spec. parlando o scrivendo |
|
prendere per i fondelli
|
Italiano |
deridere, canzonare |
|
prendere per il bavero
|
Italiano |
aggredire qcn., spec. insultandolo |
|
prendere per il collo
|
Italiano |
deridere, canzonare |
|
prendere per il culo
|
Italiano |
deridere, canzonare |
|
prendere per il fondo dei calzoni
|
Italiano |
deridere, canzonare |
|
prendere per il naso
|
Italiano |
deridere, canzonare |
|
prendere qualcosa per oro colato
|
Italiano |
Credere ciecamente a qualcosa |
|
prendere un colpo di sole
|
Italiano |
Prendere un’insolazione, ossia l’effetto patologico dell’esposizione troppo prolungata ai raggi solari. |
|
prenderse en todas
|
Español |
Participar en los más variados asuntos y proyectos cuando reportan beneficios |
|
prendersi una bagnata
|
Italiano |
Bagnarsi specialmente per uno scroscio di pioggia |
|
prendersi una piomba
|
Italiano |
Emborracharse |