|
avoir de l'esprit
|
Français |
Être très intelligent |
|
avoir de l'esprit comme quatre
|
Français |
Être très intelligent |
|
avoir de l'esprit comme un démon
|
Français |
Être très intelligent. Avoir beaucoup d'esprit. |
|
avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts
|
Français |
Être très intelligent |
|
avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles
|
Français |
Être intelligent |
|
avoir de l'estomac
MD
|
Français |
avoir du courage,être courageux |
|
avoir de l'os
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir de la branche
|
Français |
Classe |
|
avoir de la classe
|
Français |
être élégant par son allure, sa façon de s'habiller |
|
avoir de la conversation
|
Français |
Être capable de soutenir et d'animer une conversation intéressante. |
|
avoir de la jasette
|
Français |
Parler beaucoup |
|
avoir de la maille
|
Français |
Être riche. Avoir beaucoup d'argent. |
|
avoir de la science
|
Français |
Être très savant, érudit. |
|
avoir de la suite dans les idées
|
Français |
Être déterminé, avoir de la constance |
|
avoir de la veine
|
Français |
tener buena suerte /avoir bonne chance |
|
avoir de quoi se voir venir
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir des bidous
|
Français |
Être riche. Avoir beaucoup d'argent. |
|
avoir des casseroles
|
Français |
Callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado. |
|
avoir des cheveux blancs
F
MD
|
Français |
les cheveux blancs sont signes de vieillesse |
|
avoir des couilles
|
Français |
Être valeureux, avoir du courage |
|
avoir des dents de cheval
|
Français |
Dientes grandes
|
|
avoir des fils de fer
Ct
MD
|
Français |
avoir des jambes maigres (analogie avec la forme d'un fil de fer long et très fin) |
|
avoir des frissons
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
avoir des idées noires
Nu
MD
Fr
|
Français |
Être triste, ne pas avoir le moral |
|
avoir des jambes comme des allumettes
F
|
Français |
avoir des jambes maigres |
|
avoir des jambes de coq
F
|
Français |
Avoir des jambes maigres |
|
avoir des jambes de danseuse
|
Français |
De belles jambes |
|
avoir des jambes de faucheur
|
Français |
Des jambes longues et minces |
|
avoir des jambes de faucheux
|
Français |
Des jambes longues et minces |
|
avoir des jambes de gazelle
|
Français |
De belles jambes |
|
avoir des jambes de mannequin
|
Français |
De belles jambes |
|
avoir des jambes de rêve
|
Français |
De belles jambes |
|
avoir des jambes de star
|
Français |
De belles jambes |
|
avoir des jambes en coton
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
avoir des lèvres comme des bords de pot de chambre
|
Français |
Labio pulposo |
|
avoir des lèvres de suceuse
|
Français |
Labio pulposo |
|
avoir des lèvres pulpeuses
|
Français |
Labios pulposos |
|
avoir des oeufs sur le plat
|
Français |
avoir de petits seins (péjoratif) |
|
avoir des oreilles d'éléphant
|
Français |
De grandes oreilles |
|
avoir des oursins dans la poche
MD
|
Français |
Être avare |
|
avoir des oursins dans les poches
F
|
Français |
être avare |
|
avoir des papillons dans le ventre
MD
|
Français |
ÊTRE AMOUREUX |
|
avoir des picaillons
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir des poches sous les yeux
|
Français |
|
|
avoir des poignées d'amour
|
Français |
Plis de gras au niveau de la taille. |
|
avoir des poignées d'amour
|
Français |
Être grassouillet |
|
avoir des quilles
MD
|
Français |
Jambes longues et fines (analogie à la forme des quilles, morceaux de bois longs et fins, fabriquées pour le jeu) |
|
avoir des seins comme des obus
|
Français |
Pechos grandes |
|
avoir des sous
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir des sueurs froides
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|