|
querer costal y castañas
|
Español |
pretender todas las ventajas o querer que sólo existan beneficios |
|
querer costal y castañas
|
Español |
Querer que sólo existan beneficios |
|
querer fiesta
|
Español |
buscar pelea |
|
querer la breva pelada
Nu
MD
Fr
|
Español |
pretender beneficios con poco esfuerzo |
|
querer la breva pelada
F
Ct
|
Español |
Pretender beneficios con poco esfuerzo |
|
querer la chancha y los veinte
Nu
|
Español |
pretender todas las ventajas o querer que sólo existan beneficios |
|
querer más que a las telas de su corazón
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
querer merluza grande y que pese poco
Ct
|
Español |
pretender una ganga |
|
quererse como dos tórtolas
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
quererse mucho dos personas |
|
quererse como dos tortolitos
F
Nu
MD
Fr
|
Español |
quererse mutuamente |
|
qui calla, atorga
Ct
|
Català |
callar quan hauria de parlar |
|
quitar
Ct
|
Español |
matar a alguien |
|
quitar de en medio
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quitar de en medio
|
Español |
quitar de un lugar para que no estorbe. |
|
quitar de la boca
|
Español |
adelantarse-anticiparse: adelantarse en decir algo inconscientemente antes de que otro lo diga |
|
quitar el hipo
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
quitar el hipo
MD
|
Español |
tener gran atractivo físico, asombrar, deslumbrar por su belleza |
|
quitar el hipo algo
|
Español |
asustar, dar miedo algo a alguien |
|
quitar el pellejo
Ct
Nu
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
quitar el pellejo
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quitar el pellejo
|
Español |
matar a alguien |
|
quitar la boca
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
quitar la capa
Ct
|
Español |
pedir alguien un precio exagerado |
|
quitar la cara
|
Español |
amenazar a alguien para intimidar |
|
quitar la cara
|
Español |
dar un puñetazo, golpe en la cara a alguien |
|
quitar la paja
Ct
Fr
|
Español |
Ser el primero que bebió del vino que había en una vasija |
|
quitar la palabra de la boca
|
Español |
adelantarse-anticiparse: adelantarse en decir algo inconscientemente antes de que otro lo diga |
|
quitar la piel a tiras
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
quitar la piel a tiras
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quitar la piel a tiras
|
Español |
matar en frases de amenaza |
|
quitar la vida
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quitar las palabras de la boca
|
Español |
adelantarse-anticiparse: adelantarse en decir algo inconscientemente antes de que otro lo diga |
|
quitar los dientes
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
quitar los dientes
Ct
|
Español |
Golpear. |
|
quitar los hocicos
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
quitar los mocos
|
Español |
dar muchas bofetadas |
|
quitar los mocos
|
Español |
dar una bofetada a alguien |
|
quitar(le) a alguien la venda de los ojos
Nu
MD
Fr
|
Español |
desengañar, sacar a alguien de su engaño, hacerle ver la realidad. |
|
quitar(se) el clavo
Ct
|
Español |
olvidar, librarse de alguien, algo desagradable, molesto |
|
quitar(se) la espina
|
Español |
olvidar, librarse de alguien, algo desagradable, molesto |
|
quitar(se) las penas
Ct
|
Español |
beber para olvidar |
|
quitarle algo el habla a alguien
|
Español |
asustar, dar miedo algo a alguien |
|
quitarse de cosas
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
quitarse de cuentos
MD
|
Español |
divagar: no divagar; tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio |
|
quitarse de cuentos
Nu
MD
|
Español |
desentenderse de ciertas cosa que no son el asunto a tratar, no interesan, desentenderse de ciertas cosas que no son el asunto a tratar, no interesan |
|
quitarse de en medio
Ct
|
Español |
matarse, suicidarse |
|
quitarse de historias
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
divagar: no divagar; tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio |
|
quitarse de historias
Nu
MD
|
Español |
desentenderse de ciertas cosa que no son el asunto a tratar, no interesan, desentenderse de ciertas cosas que no son el asunto a tratar, no interesan |
|
quitarse la máscara
|
Español |
descubrir su carácter y cualidades |
|
quitarse la vida
|
Español |
matarse, suicidarse |