|
todos la miran con recelo
F
|
Español |
Todos le miran con recelo |
|
tomar a mal
|
Español |
Resentirse de ello, soportarlo con mal humor o enfado |
|
tomar camote
|
Español |
Tomar afecto o cariño a una persona, generalmente del otro sexo |
|
tomar el cielo con las manos
|
Español |
Enfadarse, llegar al colmo de la indignación, enfado manifestándolo con demostraciones exteriores, ruidosas u ostentosas |
|
tomar el dos y la media manta
F
Ct
|
Español |
Irse rápidamente y de mal humor |
|
tomar rabia
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
tomar un camote
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
tomar(le) manía a alguien
|
Español |
Tomar manía, versión infundada contra alguien |
|
tomarse un berrinche
Ct
MD
|
Español |
Enfadarse ostensible y aparatosamente |
|
torcer el gesto
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
torcer el hocico
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
torcer el morro
|
Español |
Poner cara o gesto de enfado |
|
tourner (qq'un) en bourrique.
F
MD
|
Français |
|
|
traer (a alguien) de cabeza
|
Español |
dicho de una persona: enamorar ( despertar un sentimiento amoroso) |
|
traer a mal traer
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
traer al retortero
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
traer de cabeza
Ct
Fr
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
traerle ganas a alguien
Nu
MD
|
Español |
buscar la oportunidad de enfrentarse con alguien o, si es una mujer, de enamorarla |
|
tragar bilis
|
Español |
Aguantarse, contenerse alguien la rabia-el enojo |
|
tragar camote
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
tragar hiel
F
|
Español |
Enfadarse, disgustarse sin exteriorizarlo, aguantando algo con esfuerzo |
|
tragar quina
|
Español |
Enfadarse, disgustarse sin exteriorizarlo, aguantando algo con esfuerzo |
|
tragar saliva
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
tragar saliva
|
Español |
Tener ganas de exteriorizar el enfado, la indignación, pero aguantarse |
|
tragarse con la vista
Ct
|
Español |
mirar con deseo |
|
tragarse con los ojos
Ct
|
Español |
|
|
tragarse con los ojos
Ct
|
Español |
mirar alguien algo con envidia, codicia |
|
tragarse la bilis
|
Español |
Aguantarse, contenerse alguien la rabia-el enojo |
|
trembler comme une feuille
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
trembler comme une feuille
F
|
Français |
Avoir (très) peur Tener (mucho) miedo |
|
trembler dans sa peau
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
trembler de peur
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
trouver chaussure à son pied
MD
|
Français |
ÊTRE AMOUREUX |
|
trübsal blasen
|
Deutsch |
Estar triste. |
|
turn over a new leaf
MD
|
English |
Heartbreak. Reform your behaviour |
|
twarz się komuś wyciąga
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Tener la cara larga, estar triste, amargado |
|
über alles lieben
|
Deutsch |
querer mucho, estimarse algo |
|
über die ohren verliebt sein
|
Deutsch |
estar enamorado hasta las trancas o hasta los huesos; estar loco por los huesos de alguien |
|
une solution de continuité
MD
|
Français |
DÉSAMOUR |
|
venir de picadillo
Ct
|
Español |
Estar enfadado-enojado |
|
venir en corazón
Ct
|
Español |
apetecer, desear alguien algo con ansia |
|
venir en deseo
Ct
|
Español |
|
|
venire a noia
|
Italiano |
|
|
vete a la porra
MD
|
Español |
Expresión que se emplea para echar de forma despectiva a alguien de nuestra compañía por desamor |
|
voir (qq'un) rouge
F
MD
|
Français |
|
|
volar cumbo
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
volarse de rabia
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
volarse los pájaros
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
volverse loco
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
von den socken sein
|
Deutsch |
estar flipado |