|
ser una colodra
Nu
MD
Fr
|
Español |
Beber alguien mucho |
|
ser una cosa rara
|
Català |
Ser molt lleig. |
|
ser una cosa una bajada de pantalones
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ceder de manera humillante |
|
ser una cotorra
MD
|
Español |
Ser muy hablador, hablar mucho, tontamente, sin sentido.
|
|
ser una cotorra
MD
|
Español |
Ser muy hablador, hablar mucho.
|
|
ser una criatura
Ct
|
Català |
Ser encara molt jove. |
|
ser una cuba
|
Español |
Estar (muy) gordo |
|
ser una cuba
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
ser una dona feta
Ct
|
Català |
Ser una dona adulta. |
|
ser una dona feta i dreta
Ct
|
Català |
Ser una dona adulta. |
|
ser una enciclopedia (viviente)
|
Español |
Ser muy sabio, erudito.
|
|
ser una enciclopedia andante
F
|
Español |
ser muy sabio, erudito |
|
ser una esponja
Nu
MD
Fr
|
Español |
Beber alguien en exceso |
|
ser una esponja
|
Español |
Beber mucho, con exceso |
|
ser una foca
MD
|
Español |
Estar gordo.
|
|
ser una gaceta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser un chismoso, un cotilla.
|
|
ser una guabina
|
Español |
Ser cobarde, miedoso.
|
|
ser una hermana de la caridad
|
Español |
Ser buena persona, bondadoso.
|
|
ser una hermanita de la caridad
|
Español |
Ser buena persona, bondadoso.
|
|
ser una hormiga
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy ahorrador.
|
|
ser una hormiguita
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy ahorrador.
|
|
ser una jirafa
|
Español |
Ser muy alto.
|
|
ser una lagarta
|
Español |
Ser astuta para engañar al marido.
|
|
ser una lengua viperina
Nu
MD
|
Español |
Se aplica a la persona maldiciente, murmuradora.
|
|
ser una lumbrera
Ct
|
Español |
Ser (muy) inteligente. |
|
ser una luz
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
ser una machorra
Ct
MD
Fr
|
Español |
ser homosexual
|
|
ser una mala bestia
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser mala persona, malvado |
|
ser una mala cosa
Ct
|
Català |
Ser molt lleig. |
|
ser una malva
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser dócil, bondadoso, apacible.
|
|
ser una maquineta de fer por
|
Català |
Ser molt lleig. |
|
ser una maravilla
|
Español |
estar, ser muy guapo/a |
|
ser una maravilla
MD
|
Español |
Lugar muy bonito |
|
ser una marimacho
Ct
MD
|
Español |
ser homosexual
|
|
ser una maruja
MD
|
Español |
Señora de casa muy ocupada en charlas, en cotilleos de vecindad, en hablar mucho.
|
|
ser una marujona
MD
|
Español |
Señora de casa muy ocupada en charlas, en cotilleos de vecindad, en hablar mucho.
|
|
ser una mente privilegiada
Ct
|
Español |
Ser (muy) inteligente. |
|
ser una monada
MD
|
Español |
Tener gran atractivo físico, asombrar, deslumbrar por su belleza |
|
ser una pastaflora
|
Español |
Ser bonachón, blando de carácter, incapaz de enfadarse o irritarse.
|
|
ser una perita en dulce
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
ser una sanguijuela
|
Español |
Vivir a costa de otros |
|
ser una sanguijuela
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
ser una trucha
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz.
|
|
ser una tumba
Nu
MD
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
ser una venta
|
Español |
Costar caro en un lugar o tienda
|
|
ser una venus
F
MD
|
Español |
Mujer muy guapa, hermosa.
|
|
ser uno de buen pelo
|
Español |
Ser mala persona, malvado.
|
|
ser valent com els galls de sallent, que piquen dues vegades
Ct
|
Català |
Ser de petita alçada, però amb caràcter. |
|
ser ventrellut
|
Català |
Estar gros. |
|
ser verbós / verbosa
Ct
|
Català |
Parlar bé, de manera adequada. |