Resultados: 217 expresiones

Mostrando 151-200 de 217 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
mandar a tomar por saco a
Nu MD
Español Desentenderse de una persona, cosa.

mandar a tomar viento fresco a
Nu MD
Español Desentenderse de una persona, cosa.

mandar a volar
Nu MD
Español Desentenderse de una persona, cosa
mandar al cuerno a alguien
Nu MD
Español Desentenderse de una persona, cosa.

mandar una cosa al diablo
Nu MD
Español Abandonarla.
meneársela a alguien algo
Ct Nu MD Fr
Español No importar(le) nada algo a alguien.
meter a alguien bajo una campana de cristal
Ct Nu MD Fr
Español Proteger a alguien en exceso.
meter a alguien en una campana de cristal
Ct Nu MD Fr
Español Proteger a alguien en exceso.
meterse en interioridades
Nu MD
Español Ocuparse de lo que ocurre interiormente en un asunto.
no dársele a alguien algo dos chitas
Ct Nu MD Fr
Español No importar(le) nada algo a alguien.
no dársele a alguien algo dos cuartos
Ct Nu MD Fr
Español No importar(le) nada algo a alguien.
no dársele a alguien algo dos higas
Ct Nu MD Fr
Español No importar(le) nada algo a alguien.
no dársele a alguien algo un higo
Ct Nu MD Fr
Español No importar(le) nada algo a alguien.
no dársele a alguien algo un pito
Ct Nu MD Fr
Español No importar(le) nada algo a alguien.
no dársele a alguien algo un pitoche
Ct Nu MD Fr
Español No importar(le) nada algo a alguien.
no dársele a alguien algo un pitote
Ct Nu MD Fr
Español No importar(le) nada algo a alguien.
no dársele a alguien algo una higa
Ct Nu MD Fr
Español No importar(le) nada algo a alguien.
no dársele a alguien una cosa un cuarto
Ct Nu MD Fr
Español No importar(le) nada algo a alguien.
no decir a alguien buenos ojos tienes
Nu MD
Español no hacer caso
no dejar algo de la mano
Nu MD
Español Seguir ocupándose de, no abandonar, desentenderse, etc.
no hacer (ni) caso a (algo, lo que, de nada )
Nu MD
Español No hacer caso, no prestar atención, desatender, no estimar el aviso, noticia o consejo que le dan.
no hacer caso (a, de)
Nu MD
Español No hacer caso, no prestar atención, desatender, no estimar el aviso, noticia o consejo que le dan.
no perder de vista a
Nu MD
Español Tenerlo presente .
no prestar atención a
Nu MD
Español No hacer caso, no prestar atención, desatender, no estimar el aviso, noticia o consejo que le dan.
no tomar algo en cuenta
Nu MD
Español No hacer caso, no prestar atención, desatender, no estimar el aviso, noticia o consejo que le dan.
obchodzić się z kimś, z czymś jak z jajkiem Polski obchodzić się z kimś, z czymś bardzo delikatnie, ostrożnie
pasarse la pelota
Nu MD
Español Desentenderse, despreocuparse de un asunto, responsabilidad, traspasándolo a otra.
poner en solfa (a alguien, algo)
Nu MD
Español No hacer caso, no prestar atención, desatender, no estimar el aviso, noticia o consejo que le dan.
poner los cinco sentidos en
Nu MD
Español Atender con mucha atención.
poner los cinco sentidos en una cosa
Nu MD
Español Hacer algo con todo el cuidado de que se es capaz.
poner sus cinco sentidos en
Nu MD
Español Atender con mucha atención.
poner sus cinco sentidos en una cosa
Nu MD
Español Hacer algo con todo el cuidado de que se es capaz.
poner(se) en las manos de
Nu MD
Español Confiarse al cuidado, a la dirección, al arbitrio de.
poner(se) en manos de
Nu MD
Español Confiarse al cuidado, a la dirección, al arbitrio de.
ponerse chango
Nu Fr
Español Atender con mucha atención.
prendre quelque chose au tragique Français noircir la situation, la dramatiser; considerer quelque chose d’une façon trop alarmiste
prendre soin de Français s’en occuper, veiller sur lui; y penser, faire en sorte que
prestar atención a
Nu MD
Español Atender con mucha atención.
prestar oídos
Nu MD
Español Hacer caso a lo que le dicen, creerlo.
quitarse de cuentos
Nu MD
Español Desentenderse de ciertas cosa que no son el asunto a tratar, no interesan.
quitarse de historias
Nu MD
Español Desentenderse de ciertas cosa que no son el asunto a tratar, no interesan.
renunciar a la mano de doña leonor
Nu MD
Español Fingir indiferencia por lo que no se puede conseguir.
s'en aller au diable Français aller très loin, disparaître tout à fait
se déconnecter Français rompre le contact avec la réalité quotidienne
se laver les mains Français dégager sa responsabilité de ce qui pourrait survenir
sich etwas zu herzen nehmen Deutsch (no) tomarse algo muy a pecho / (no) proecuparse mucho por algo
sudársela a alguien algo
MD
Español serle completamente indiferente
tener a alguien bajo una campana de cristal
Ct Nu MD Fr
Español Proteger a alguien en exceso.
tener a alguien en una campana de cristal
Ct Nu MD Fr
Español Proteger a alguien en exceso.
tener alguien a su cargo una cosa
Nu MD
Español Recibir, tomar una cosa para cuidarla, protegerla.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla